Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 119294 | Mawan | sibling, same sex, older | apa- | sibling ss + (M?) | | |
| 119329 | Mawan | sibling, same sex, younger | magu- | sibling ss - | | |
| 119362 | Mawan | sibling, opposite sex, older | ʌ:wi(na)- mɛ | sibling os + | | |
| 119380 | Mawan | sibling, opposite sex, older | a:wi(na)- | sibling os | | |
| 119408 | Mawan | sibling, opposite sex, younger | ʌːwi(na)- nʌg | sibling os - | | |
| 119438 | Mawan | I (pronoun d:1s) | hak | 1st person singular | | |
| 119529 | Mawan | me (pronoun o:1s) | -Vl- | O:1S | | |
| 119564 | Mawan | you (pronoun o:2s) | -Vh- | O:2S | | |
| 119593 | Mawan | you (pronoun d:2s) | nak | D:2S | | |
| 119673 | Mawan | him, her, it (pronoun o:3s) | -(u)r- | O:3S | | |
| 119719 | Mawan | he, she, it (pronoun d:3s) | nuk | D:3S | | |
| 119835 | Mawan | us (pronoun o:1p) | -(r)eg- | O:1P | | |
| 119836 | Mawan | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
| 119868 | Mawan | we (pronoun d:1p) | ik | D:1P | | |
| 119928 | Mawan | you pl. (pronoun o:2p) | -(u)nar- | 2pl/O:3P | | |
| 119957 | Mawan | you pl. (pronoun d:2p) | a-k | D:2P | | |
| 120020 | Mawan | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-r | we two (free) | | |
| 120081 | Mawan | us two (pronoun o:1p, dual) | -it- | we two (verbal object) | | |
| 120110 | Mawan | you two (pronoun d:2s, dual) | a-r | you two (free) | | |
| 120171 | Mawan | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -(u)nʌt- | you two (Verbal Object) | | |
| 120213 | Mawan | head | iro- | head | | |
| 120214 | Mawan | head | tawu | head | | |
| 120245 | Mawan | brains | mugia | brains | | |
| 120275 | Mawan | face, forehead | urʌ- | face | | |
| 120304 | Mawan | ear | dahu- | ear | | |
| 120333 | Mawan | eye | amu- | eye | | |
| 120364 | Mawan | mouth | owa- | mouth | | |
| 120394 | Mawan | nose | nomahi- | nose | | |
| 120395 | Mawan | nose | no- | nose | | |
| 120424 | Mawan | tongue | nimaru- | tongue | | |
| 120457 | Mawan | saliva | ore- | saliva | | |
| 120489 | Mawan | tooth (front rather than molar) | a: | tooth | | |
| 120520 | Mawan | chin | aga- | chin | | |
| 120551 | Mawan | neck | fa:- | neck | | |
| 120581 | Mawan | throat | fʌ korkor | throat | | |
| 120611 | Mawan | nape | duhari | nape | | |
| 128671 | Mawan | to smell (something) | uhurer- | smell | | |
| 128787 | Mawan | to tie | tate | tie | | |
| 129111 | Mawan | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | fahin | arrow | | |
| 128612 | Mawan | to put down | mu- | put | | |
| 128437 | Mawan | to do, make | gore- | make | | |
| 128466 | Mawan | to sharpen | mete | sharpen | | |
| 128876 | Mawan | to laugh | ime- | laugh | | |
| 128963 | Mawan | to turn (change one's direction) | paihag- | turn oneself | | |
| 128554 | Mawan | to pull | ɛule- | pull | | |
| 128992 | Mawan | to think | dahu me- | think | | |
| 128846 | Mawan | to cry | kwa- | cry | | |
| 128525 | Mawan | to pour out | ebihe- | pour out | | |
| 129021 | Mawan | a dream | wawure | dream | | |
| 128524 | Mawan | to pour out | gehele- | pour out | | |
