Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
126145 | Isebe | morning | ɛtu | morning | ||
126174 | Isebe | daybreak | ohagia | day break | ||
126205 | Isebe | afternoon | yɛhiu | afternoon | ||
126236 | Isebe | night | tumu:g | night | ||
126271 | Isebe | now | kɛ | now | ||
126302 | Isebe | yesterday | u:m | yesterday | ||
126333 | Isebe | day before yesterday | ɛrɛn | day before yesterday | ||
126364 | Isebe | before | were | before | ||
126395 | Isebe | tomorrow | ubuda | tomorrow | ||
126425 | Isebe | day after tomorrow | ɛruadu | day after tomorrow | ||
126048 | Kare | what? | kʌra | what | ||
125425 | Kare | hot | kiki(a) | hot | ||
124811 | Kare | knife | inasa | knife | ||
126077 | Kare | where? | dɛga | where | ||
124934 | Kare | loincloth | kiburandʌːru | loincloth | ||
125396 | Kare | empty | thamʌnden | empty | ||
126357 | Kare | before | igira | before | ||
126168 | Kare | daybreak | anigiluma | day break | ||
125803 | Kare | crooked | parorɛᵬa | crooked | ||
124603 | Kare | bow | e:raw | bow | ||
126228 | Kare | night | anorima | night | ||
125771 | Kare | straight | tubukiʌ:ka | straight | ||
125678 | Kare | old | dɛwɛku | old (of objects) | ||
124781 | Kare | drum | diʌmba | drum (signal) | ||
126110 | Kare | how many? | kagʌːruga | how many | ||
126264 | Kare | now | gi | now | ||
126449 | Kare | afterwards | asɛra | afterwards | ||
125180 | Kare | small | nagʌnda | small | ||
125833 | Kare | wet | ži wuma | wet | ||
125642 | Kare | new | gasigi | new | ||
125017 | Kare | two | iridigi | two | ||
125090 | Kare | bad (deleterious or unsuitable) | naugu | bad | ||
125149 | Kare | big | mi:gi | big | ||
126139 | Kare | morning | suŋgarʌri | morning | ||
126019 | Kare | who? | ɛwama | who | ||
124752 | Kare | drum | kasua | hand drum, hourglass drum | ||
124844 | Kare | plate | soika | wooden bowl | ||
125614 | Kare | few | aŋgʌndi | few | ||
125213 | Kare | black | sugumbʌba | black | ||
125048 | Kare | good | kɛsa | good | ||
125862 | Kare | dry (be dry) | gararʌma | dry | ||
125863 | Kare | dry (be dry) | aprakiama | dry | ||
125742 | Kare | sharp (as knife) | ugabu | sharp | ||
125584 | Kare | many | ipɛŋgu | many | ||
126295 | Kare | yesterday | suega | yesterday | ||
125249 | Kare | red | uraurɔga | red | ||
125121 | Kare | dirty | duŋgazizi | dirty | ||
124987 | Kare | one | sumbrʌmba | one | ||
124692 | Kare | skirt | gegura | grass skirt | ||
124574 | Kare | axe (iron) | tʌːba | axe (iron) |
Showing 50 of 10537 Lexical Items