Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
127480 | Bau | to talk | ma(t)- | talk (tr) | ||
127842 | Bau | to break | bet- | break | ||
128060 | Bau | to bury | rɛr- | bury | ||
127448 | Bau | to talk | lɛ mʌt- | talk | ||
127811 | Bau | to blow (wind) | fute | blow | ||
126458 | Bau | afterwards | ɛsi tuhoil | afterwards | ||
126720 | Bau | yes | ʌ | yes | ||
127615 | Bau | to bathe | wa ro- | bathe (itr) | ||
127216 | Bau | to walk | ob- | go, walk | ||
128176 | Bau | to boil | ihil- | boil | ||
128420 | Bau | to do, make | ot- | make | ||
126783 | Bau | always | kaitkait | always | ||
127343 | Bau | to swell | tʰaʔu- | swell up (skin) | ||
127187 | Bau | to run | guʔur- | run | ||
119194 | Bau | they (pronoun d:3p) | hoa-ke | D:3P | ||
119612 | Bau | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | P:2S | gen. | |
120594 | Bau | nape | tu- | nape | ||
119613 | Bau | your (pronoun: p:2s) | -(i)n | P:2S | gen. | |
120156 | Bau | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ar- | you two (Verbal Object) | ||
120005 | Bau | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-rɛ | we two (free) | ||
118620 | Bau | negation-marker | -ow | negation marker | ||
120095 | Bau | you two (pronoun d:2s, dual) | a-rɛ | you two (free) | ||
120065 | Bau | us two (pronoun o:1p, dual) | -ir- | we two (verbal object) | ||
120566 | Bau | throat | pɛ | throat | ||
120565 | Bau | throat | totɔr | throat | ||
119228 | Bau | their (pronoun p:3p) | -a(ka) | 2pl/P:3P | gen. | |
119257 | Bau | sibling, same sex, older | oti- matu | sibling ss + | ||
119041 | Bau | girl | ait haun | girl | ||
119165 | Bau | them (pronoun o:3p) | -at- | 2pl/O:3P | ||
120536 | Bau | neck | pe- tur | neck | ||
119276 | Bau | sibling, same sex, older | apa- | sibling ss + (M?) | ||
119012 | Bau | boy | mɛr haun | boy | ||
119310 | Bau | sibling, same sex, younger | oti- naʔʌk | sibling ss - | ||
120034 | Bau | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -irɛ | we two (genitive) | gen. | |
120504 | Bau | chin | hipe- | chin | ||
118980 | Bau | child | mɛr | child | ||
119345 | Bau | sibling, opposite sex, older | ɛpina- matu | sibling os + | ||
120473 | Bau | tooth (front rather than molar) | ai- | tooth | ||
119373 | Bau | sibling, opposite sex, older | epina | sibling os | ||
118949 | Bau | old | toya | old (person) | ||
119972 | Bau | your pl (pronoun p:2p) | -a(ka) | 2pl/P:3P | gen. | |
119393 | Bau | sibling, opposite sex, younger | ɛpi(na)- naʔʌk | sibling os - | ||
120442 | Bau | saliva | oʔosa- | saliva | ||
120441 | Bau | saliva | sahara- | saliva | ||
119463 | Bau | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
119423 | Bau | I (pronoun d:1s) | isa | 1st person singular | ||
118918 | Bau | woman | ait | woman | ||
119514 | Bau | me (pronoun o:1s) | -it- | O:1S | ||
119079 | Bau | father | meme- | father | ||
120409 | Bau | tongue | peria- | tongue |
Showing 50 of 10537 Lexical Items