Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 126511 | Utu | here | nɛ | here | ||
| 128377 | Utu | to throw | er- | throw | ||
| 127387 | Utu | to vomit | pʰa- | vomit | ||
| 126576 | Utu | in, inside | rip | inside (the house) | ||
| 128011 | Utu | to chop, cut down | ʔo- | chop (with axe) | ||
| 127172 | Utu | to go down | n- | go down | ||
| 127429 | Utu | to give | nɛ- | give.23SG | ||
| 127524 | Utu | to watch | ok- | watch.ITR | ||
| 126798 | Utu | always | gitu | always | ||
| 127764 | Utu | to carry | koki- | carry on shoulder | ||
| 127765 | Utu | to carry | ʔi- | carry on shoulder | ||
| 127858 | Utu | to break | pataro- | break | ||
| 127857 | Utu | to break | paunag- | break | ||
| 127357 | Utu | to swell | iwir- | swell up (skin) | ||
| 126607 | Utu | near | turi | near | ||
| 128315 | Utu | to fight | mami- | fight | ||
| 127950 | Utu | tears | pasir- | tear | ||
| 127328 | Utu | to jump | aŋgosin- | jump | ||
| 128223 | Utu | to burn (intrans.) | matar- | burn | ||
| 126925 | Utu | to stand | aiz- | stand | ||
| 126955 | Utu | yellow | asinʌg | yellow | ||
| 126735 | Utu | yes | žo | yes | ||
| 126641 | Utu | far | ɛpmɛ | far | ||
| 127294 | Utu | to fly | ug- | fly (v) | ||
| 123620 | Utu | firelight | aruto | light (of fire) | ||
| 123826 | Utu | house | za | house | ||
| 123927 | Utu | path | irimen | path | ||
| 123796 | Utu | ground | ep | ground | ||
| 122760 | Utu | kunai | imɛr | alang-alang grass | ||
| 123958 | Utu | sea (ocean) | siman | sea | ||
| 123765 | Utu | fence | ɛ:p | fence | ||
| 123735 | Utu | garden | pair | garden | ||
| 123988 | Utu | shore | bahur | shore | ||
| 123700 | Utu | smoke (of fire) | mupa | smoke | ||
| 122699 | Utu | betelpepper vine | our | betel pepper vine | ||
| 124016 | Utu | sand | mai | sand | ||
| 123668 | Utu | ashes | maup | ashes | ||
| 123667 | Utu | ashes | iʌg | ashes | ||
| 123666 | Utu | ashes | pa:b | ashes | ||
| 122951 | Utu | yam | kakʌr | yam | ||
| 124044 | Utu | sky | fulip | sky | ||
| 122794 | Utu | pandanus | oror | pandanus | ||
| 123593 | Utu | fire | enʌp | fire | ||
| 124085 | Utu | cloud | ewam | cloud | ||
| 123563 | Utu | tanket | pahum | shrub (tangget) | ||
| 124115 | Utu | fog | fur | fog | ||
| 123531 | Utu | vine | muri | vine | ||
| 122826 | Utu | sweet potato | kuːvia | potato | ||
| 122669 | Utu | betelnut | fa | betelnut | ||
| 123501 | Utu | bean | fua | bean |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items