Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
126362 | Sihan | before | wereud | before | ||
126454 | Sihan | afterwards | sibop | afterwards | ||
124546 | Sihan | axe (stone) | mana | stone axe | ||
126393 | Sihan | tomorrow | uʔbʌ | tomorrow | ||
125094 | Sihan | bad (deleterious or unsuitable) | ʌːru | bad | ||
125052 | Sihan | good | mɛ:baʔin | good | ||
125668 | Silopi | new | eroug | new | ||
124744 | Silopi | g-string | pa:m | G-string | ||
125447 | Silopi | hot | imʌːg | hot | ||
125669 | Silopi | new | zɔr | new | ||
126040 | Silopi | who? | ven | who | ||
124714 | Silopi | skirt | kogur | grass skirt | ||
124594 | Silopi | axe (iron) | sapor | axe (iron) | ||
124981 | Silopi | basket | kalɛg | basket | ||
125854 | Silopi | wet | dɛːntek | wet | ||
126254 | Silopi | night | tupʌna | night | ||
125172 | Silopi | big | ma:na | big | ||
125510 | Silopi | heavy | unʌː | heavy | ||
126131 | Silopi | how many? | ariparipo | how many | ||
125240 | Silopi | black | kʌ:tutu | black | ||
125078 | Silopi | good | porup | good | ||
126287 | Silopi | now | ke | now | ||
126349 | Silopi | day before yesterday | dou | day before yesterday | ||
125825 | Silopi | crooked | eyom | crooked | ||
125703 | Silopi | old | teun | old (of objects) | ||
125985 | Silopi | this | nɛtu | this | ||
125301 | Silopi | white | iʌːg | white | ||
124803 | Silopi | drum | giram | drum (signal) | ||
125009 | Silopi | one | ozɛgɛn | one | ||
124773 | Silopi | drum | eu | hand drum, hourglass drum | ||
125606 | Silopi | many | amɔna | many | ||
125203 | Silopi | small | nʌːnag | small | ||
125794 | Silopi | straight | orovʌk | straight | ||
125734 | Silopi | ripe | epʌr | ripe | ||
126220 | Silopi | afternoon | dohu | afternoon | ||
124956 | Silopi | loincloth | tibur kara | loincloth | ||
124684 | Silopi | comb | ʌgin | comb | ||
125417 | Silopi | empty | tonogom | empty | ||
125539 | Silopi | long | duru:g | long | ||
125763 | Silopi | sharp (as knife) | auk | sharp | ||
126160 | Silopi | morning | pirʌri | morning | ||
124926 | Silopi | net bag | do | netbag | ||
124624 | Silopi | bow | dein | bow | ||
126100 | Silopi | where? | aripo | where | ||
125481 | Silopi | cold (weather) | uhʌgum | cold | ||
125270 | Silopi | red | tiːtɛk | red | ||
125039 | Silopi | two | beretek | two | ||
126440 | Silopi | day after tomorrow | arɛ | day after tomorrow | ||
125924 | Silopi | work (n) | pair ow- | work | ||
126317 | Silopi | yesterday | tu | yesterday |
Showing 50 of 10537 Lexical Items