Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 128689 | Samosa | to swallow | saifog- | swallow | ||
| 129039 | Samosa | afraid | vanʌg | be afraid | ||
| 128513 | Samosa | to pour out | elfo- | pour out | ||
| 128659 | Samosa | to smell (something) | musʌga- | smell | ||
| 128805 | Samosa | to call out | vo- | call out | ||
| 128776 | Samosa | to tie | diga- | tie | ||
| 129068 | Samosa | to be sick | verou ma | be sick | ||
| 125346 | Samosa | cooked | aru | cooked | ||
| 125261 | Samosa | red | titag | red | ||
| 125029 | Samosa | two | arigita(te) | two | ||
| 125407 | Samosa | empty | saida | empty | ||
| 125844 | Samosa | wet | ži zagura | wet | ||
| 125656 | Samosa | new | vuga | new | ||
| 124825 | Samosa | knife | kana | knife | ||
| 124764 | Samosa | drum | kause | hand drum, hourglass drum | ||
| 126211 | Samosa | afternoon | susava | afternoon | ||
| 126004 | Samosa | that | ži hada | that | ||
| 126243 | Samosa | night | dotaga | night | ||
| 124794 | Samosa | drum | dom | drum (signal) | ||
| 126431 | Samosa | day after tomorrow | zaːgosi | day after tomorrow | ||
| 125725 | Samosa | ripe | beru | ripe | ||
| 125000 | Samosa | one | noːtate | one | ||
| 124855 | Samosa | plate | fai | wooden plate | ||
| 125690 | Samosa | old | gɛrɛmɛ | old (of objects) | ||
| 125230 | Samosa | black | donɛ | black | ||
| 124704 | Samosa | skirt | gegure | grass skirt | ||
| 125530 | Samosa | long | vougu | long | ||
| 124854 | Samosa | plate | tavireu | wooden plate | ||
| 125657 | Samosa | new | vugakaugu | new | ||
| 126122 | Samosa | how many? | kalevaːta | how many | ||
| 124615 | Samosa | bow | zesine | bow | ||
| 124886 | Samosa | pan | vage | saucepan, clay pan | ||
| 124524 | Samosa | fish spear | tavani | spear (fish spear) | ||
| 124644 | Samosa | bowstring | koru | bowstring | ||
| 125975 | Samosa | this | ha | this | ||
| 125379 | Samosa | full | kakiga | full | ||
| 125501 | Samosa | heavy | kuga | heavy | ||
| 125378 | Samosa | full | amug ɛso | full | ||
| 125132 | Samosa | dirty | duruga:va | dirty | ||
| 124735 | Samosa | g-string | ba:mi | G-string | ||
| 126370 | Samosa | before | gɛrɛ | before | ||
| 125063 | Samosa | good | teiva | good | ||
| 125785 | Samosa | straight | varo | straight | ||
| 125815 | Samosa | crooked | naːmo | crooked | ||
| 126278 | Samosa | now | ge | now | ||
| 125626 | Samosa | few | asaka | few | ||
| 126244 | Samosa | night | donou | night | ||
| 124946 | Samosa | loincloth | tivur gʌra | loincloth | ||
| 125877 | Samosa | dry (be dry) | diagifu | dry | ||
| 125471 | Samosa | cold (weather) | sosopo | cold |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items