Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
118917 | Amele | woman | aide- (aid) | wife (female) | ||
128517 | Mosimo | to pour out | aifu- | pour out | ||
123175 | Isebe | fruit | aig | fruit | ||
123176 | Amele | fruit | aig | fruit | ||
125745 | Kein | sharp (as knife) | aig | sharp | ||
125748 | Isebe | sharp (as knife) | aig | sharp | ||
125749 | Amele | sharp (as knife) | aig ʔa | sharp | ||
125751 | Panim | sharp (as knife) | aigʔai | sharp | ||
128922 | Saruga | singsing | aigigi vɛr- | singing | ||
127483 | Wamas | to talk | ai + give | talk (tr) | ||
127485 | Murupi | to talk | ai + give | talk (tr) | ||
125744 | Munit | sharp (as knife) | aigu | sharp | ||
118920 | Rapting | woman | aih | woman | ||
118927 | Garus | woman | aih | woman | ||
118937 | Nobonob | woman | aih | woman | ||
121726 | Rempi | bird | aih | bird | ||
119043 | Rapting | girl | aih pɛrap | girl | ||
122053 | Bau | female | aik | female (of animals) | ||
123178 | Panim | fruit | aik | fruit | ||
123753 | Rapting | fence | ail | fence | ||
125035 | Yoidik | two | ail | two | ||
125034 | Garus | two | ailte | two | ||
121762 | Matepi | wing | ailu | wing | ||
123153 | Nake | tree | aim | tree | ||
123594 | Mawan | fire | aim | fire | ||
123595 | Baimak | fire | aim | fire | ||
123597 | Gal | fire | aim | fire | ||
123151 | Murupi | tree | aima | tree | ||
123152 | Saruga | tree | aima | tree | ||
123701 | Mawan | smoke (of fire) | aima | smoke | ||
123430 | Nake | stick (wood) | aim banar | stick | ||
125450 | Mawan | hot | aimʌːg | hot | ||
122739 | Girawa | kunai | ain | alang-alang grass | ||
119036 | Kein | girl | ainak | girl | ||
126926 | Mawan | to stand | ainda- | stand | ||
119340 | Kein | sibling, opposite sex, older | ainʌk | sibling os + | ||
123148 | Rapting | tree | aip | tree | ||
123155 | Garus | tree | aip | tree | ||
123157 | Rempi | tree | aip | tree | ||
124778 | Gal | drum | aip | hand drum, hourglass drum | ||
125462 | Gumalu | cold (weather) | aipɛ | cold | ||
125466 | Bau | cold (weather) | aipɛ | cold | ||
125484 | Baimak | cold (weather) | aipɛtɛ | cold | ||
124784 | Kein | drum | air | drum (signal) | ||
125037 | Rempi | two | air | two | ||
124442 | Girawa | arrow (pronged) | aʔir | arrow | ||
118936 | Gal | woman | ai~r | woman | ||
118771 | Rapting | they dual (pronoun d:3p, dual) | airɛ | they two (free) | ||
126002 | Rapting | that | airɛ | that | ||
126530 | Rapting | there | airɛ | there |
Showing 50 of 10537 Lexical Items