Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
120033 | Amele | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ilɛ | we two (genitive) | gen. | |
120003 | Isebe | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-lɛ | we two (free) | ||
127518 | Garus | to watch | ilɛ- | watch.ITR | ||
119902 | Gal | our (pronoun p:1p) | -ilɛg | O:1P | gen. | |
126382 | Baimak | before | ilei | before | ||
127519 | Yoidik | to watch | ilei- | watch.ITR | ||
126437 | Rempi | day after tomorrow | ilɛp | day after tomorrow | ||
126435 | Garus | day after tomorrow | ilɛp toːp | day after tomorrow | ||
120054 | Gal | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ilɛt | we two (genitive) | gen. | |
120035 | Panim | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ili | we two (genitive) | gen. | |
120032 | Isebe | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ili | we two (genitive) | gen. | |
119521 | Nake | me (pronoun o:1s) | -ili- | O:1S | ||
120063 | Isebe | us two (pronoun o:1p, dual) | -ili- | we two (verbal object) | ||
120064 | Amele | us two (pronoun o:1p, dual) | -ili- | we two (verbal object) | ||
121495 | Wamas | hair | ᵬili | hair | ||
128175 | Amele | to boil | ili- | boil | ||
128937 | Kare | to turn (change one's direction) | iliga- | turn oneself | ||
120188 | Amele | head | ilo- | head | ||
120191 | Panim | head | ilo- | head | ||
120215 | Baimak | head | ilo- | head | ||
124340 | Yoidik | water | ilo: | water | ||
120228 | Isebe | brains | ilofo- | brains | ||
120231 | Panim | brains | ilofu- | brains | ||
120229 | Amele | brains | ilohu- | brains | ||
120230 | Bau | brains | iloufu- | brains | ||
120261 | Panim | face, forehead | ilo- wa | face | ||
126436 | Yoidik | day after tomorrow | ilʌːp | day after tomorrow | ||
125076 | Bagupi | good | ilu | good | ||
126403 | Saruga | tomorrow | ilu | tomorrow | ||
126409 | Bagupi | tomorrow | ilu | tomorrow | ||
120236 | Saruga | brains | ilu: | brains | ||
125806 | Kein | crooked | iluanaw | crooked | ||
126149 | Rapting | morning | iluk | morning | ||
126156 | Garus | morning | iluk | morning | ||
118775 | Nake | they dual (pronoun d:3p, dual) | ilʌy | they two (free) | ||
126434 | Nake | day after tomorrow | il zʌːtu | day after tomorrow | ||
123158 | Bagupi | tree | im | tree | ||
123929 | Baimak | path | i:m | path | ||
123931 | Gal | path | i:m | path | ||
128863 | Rapting | to laugh | im- | laugh | ||
128870 | Garus | to laugh | im- | laugh | ||
128871 | Yoidik | to laugh | im- | laugh | ||
128872 | Rempi | to laugh | im- | laugh | ||
128874 | Silopi | to laugh | im- | laugh | ||
128875 | Utu | to laugh | im- | laugh | ||
128878 | Matepi | to laugh | im- | laugh | ||
128880 | Nobonob | to laugh | im- | laugh | ||
128882 | Wagi | to laugh | im- | laugh | ||
120770 | Yoidik | shoulder | ima- | shoulder | ||
127707 | Nobonob | to bite | imah- | bite |
Showing 50 of 10537 Lexical Items