Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
120932 | Munit | leg | ha- | leg | ||
124062 | Bau | cloud | haᵬ | cloud | ||
123140 | Munit | tree | hã | tree | ||
124049 | Nobonob | sky | hab | sky | ||
127854 | Rempi | to break | hab- | break | ||
125893 | Nobonob | dry (be dry) | hadair̃um | dry | ||
123355 | Munit | short-piece-of-wood | hãɛnig | piece of wood | ||
124698 | Isebe | skirt | hag | grass skirt | ||
126087 | Bau | where? | hag | where | ||
124444 | Kein | arrow (pronged) | hagal | arrow | ||
124480 | Kein | spear (N) | hagal | spear | ||
118877 | Nobonob | thunder | hagar pi- | thundering | ||
129065 | Panim | to be sick | hag bɛ- | be sick | ||
128140 | Kein | roast | hagɛ- | roast | ||
128205 | Kein | to burn (intrans.) | hagɛ- | burn | ||
124676 | Murupi | comb | hagʌlina | comb | ||
126084 | Isebe | where? | hagu | where | ||
124472 | Gal | arrow (pronged) | hagur | arrow | ||
123482 | Munit | bean | hãhãy | bean | ||
119264 | Garus | sibling, same sex, older | hahe- | sibling ss + | ||
121620 | Amele | shadow (shade, shadow) | hahu- | shadow | ||
121622 | Panim | shadow (shade, shadow) | hahu- | shadow | ||
121714 | Bau | bird | hai | bird | ||
124191 | Sihan | star | hai | star | ||
124189 | Munit | star | hãi | star | ||
120934 | Sihan | leg | hai- | leg | ||
125412 | Mosimo | empty | haida | empty | ||
125408 | Murupi | empty | hai dʌram | empty | ||
126657 | Bau | quickly | haʔio | quickly | ||
119438 | Mawan | I (pronoun d:1s) | hak | 1st person singular | ||
124880 | Amele | pan | hal | saucepan, clay pan | ||
124721 | Nobonob | skirt | halap | grass skirt | ||
121745 | Panim | wing | halu | wing | ||
123515 | Amele | vine | halu | vine | ||
123662 | Rempi | ashes | hamat | ashes | ||
123649 | Rapting | ashes | hame:k | ashes | ||
127504 | Kein | to watch | hamɛti- | watch.ITR | ||
126558 | Sihan | in, inside | hamon | inside (the house) | ||
125423 | Nobonob | empty | hamudidio | empty | ||
124481 | Sihan | spear (N) | han | spear | ||
126790 | Saruga | always | hanahana | always | ||
124478 | Munit | spear (N) | hane | spear | ||
124513 | Munit | fish spear | hanɛ | spear (fish spear) | ||
120820 | Bau | left (arm) | hanene | left (hand) | ||
120817 | Gumalu | left (arm) | hanenei | left (hand) | ||
124443 | Munit | arrow (pronged) | haŋgʌ:r | arrow | ||
126785 | Rapting | always | hanhan | always | ||
126791 | Nake | always | hanhan | always | ||
126796 | Bagupi | always | hanhan | always | ||
126805 | Nobonob | always | hanhan | always |
Showing 50 of 10537 Lexical Items