Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
128108 | Wagi | to plant | gef | plant V | ||
120762 | Rapting | shoulder | ge:ge- | shoulder | ||
125124 | Sihan | dirty | gegehin | dirty | ||
125129 | Panim | dirty | gɛgɛhin | dirty | ||
125126 | Isebe | dirty | gɛgɛhini | dirty | ||
124692 | Kare | skirt | gegura | grass skirt | ||
124703 | Wamas | skirt | gegure | grass skirt | ||
124704 | Samosa | skirt | gegure | grass skirt | ||
126293 | Nobonob | now | geha | now | ||
128524 | Mawan | to pour out | gehele- | pour out | ||
126294 | Wagi | now | gei | now | ||
119032 | Wagi | boy | geir | boy | ||
123837 | Kein | moon | geir | moon | ||
128633 | Mosimo | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛl- | scratch (skin) | ||
128634 | Garus | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛl- | scratch (skin) | ||
128635 | Yoidik | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛl- | scratch (skin) | ||
128636 | Rempi | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛl- | scratch (skin) | ||
128570 | Rapting | to push | gɛlɛt- | push | ||
121317 | Matepi | lungs | gem- | lung | ||
121271 | Gumalu | liver | gemʌ- | liver | ||
121274 | Panim | liver | gemʌ- | liver | ||
121272 | Amele | liver | gema- | liver | ||
121168 | Utu | chest | gɛma- | chest | ||
121284 | Bagupi | liver | geme- | liver | ||
121286 | Utu | liver | gemu- | liver | ||
126127 | Garus | how many? | gɛndeʔ | how many | ||
126283 | Garus | now | genuk | now | ||
123749 | Isebe | fence | ge:r | fence | ||
123751 | Bau | fence | ge:r | fence | ||
128629 | Wamas | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛr- | scratch (skin) | ||
128631 | Saruga | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛr- | scratch (skin) | ||
126371 | Murupi | before | gera | before | ||
121377 | Munit | skin | gera- | skin | ||
126276 | Rapting | now | gɛraʔ | now | ||
128571 | Samosa | to push | gɛrama- | push | ||
122971 | Samosa | yam | gere | yam (Dioscorea esculenta) | ||
126374 | Mosimo | before | gere | before | ||
126370 | Samosa | before | gɛrɛ | before | ||
125690 | Samosa | old | gɛrɛmɛ | old (of objects) | ||
125248 | Wagi | black | geremu | black | ||
128620 | Munit | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛrɛte- | scratch (skin) | ||
121146 | Kare | chest | gɛrɛwa- | chest | ||
119980 | Nake | your pl (pronoun p:2p) | -geri | 2pl/P:3P | gen. | |
119236 | Nake | their (pronoun p:3p) | -geri | 2pl/P:3P | gen. | |
119984 | Rempi | your pl (pronoun p:2p) | -get | 2pl/P:3P | gen. | |
119240 | Rempi | their (pronoun p:3p) | -get | 2pl/P:3P | gen. | |
120137 | Rempi | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -gɛt | you two (genitive) | gen. | |
118808 | Rempi | their (pronoun p:3p, dual) | -gɛt | they two (genitive) | gen. | |
121047 | Utu | knee | gete- | knee | ||
122533 | Wamas | tree possum | getine | tree possum |
Showing 50 of 10537 Lexical Items