Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125953 | Utu | to be hungry | enug po- | hungry | ||
125955 | Baimak | to be hungry | enug ru- | hungry | ||
126786 | Rapting | always | ɛnug(ta) | always | ||
122132 | Utu | fish | ɛnuk | fish | ||
125951 | Bagupi | to be hungry | enu mau- | hungry | ||
125946 | Saruga | to be hungry | enu mau- | hungry | ||
125954 | Mawan | to be hungry | enu nu- | hungry | ||
127193 | Saruga | to run | ɛnurɛ- | run | ||
126049 | Girawa | what? | ɛᵬo | what | ||
126484 | Girawa | here | ʔɛopo | here | ||
123796 | Utu | ground | ep | ground | ||
122656 | Panim | betelnut | ɛp | betelnut | ||
122652 | Gumalu | betelnut | ɛp | betelnut | ||
123156 | Yoidik | tree | ɛp | tree | ||
122655 | Bau | betelnut | ɛp | betelnut | ||
122671 | Baimak | betelnut | ɛp | betelnut | ||
123765 | Utu | fence | ɛ:p | fence | ||
123572 | Girawa | fire | ɛːp | fire | ||
127493 | Silopi | to talk | ɛpa- | talk (tr) | ||
125911 | Rapting | work (n) | ɛpah nɛ- | work | ||
125817 | Murupi | crooked | epalagʌta | crooked | ||
121367 | Baimak | bone | epay- | bone | ||
118725 | Utu | lightning | ep bir | lightning | ||
121366 | Mawan | bone | epe- | bone | ||
121357 | Saruga | bone | epe- | bone | ||
120693 | Amele | arm | epe- | arm | ||
121358 | Nake | bone | epe- | bone | ||
121369 | Gal | bone | epe- | bone | ||
121363 | Bagupi | bone | epe- | bone | ||
121364 | Silopi | bone | epe- | bone | ||
121365 | Utu | bone | epe- | bone | ||
121368 | Matepi | bone | epe- | bone | ||
128086 | Gumalu | to plant | ePe | plant V | ||
125819 | Nake | crooked | ɛpɛp ai | crooked | ||
125824 | Bagupi | crooked | ɛpɛp tɛk | crooked | ||
120752 | Girawa | shoulder | eperu- | shoulder | ||
125252 | Kein | red | ɛpɛʔuwa | red | ||
125716 | Kein | ripe | epew | ripe | ||
125831 | Gal | crooked | ɛpiɛp | crooked | ||
125828 | Baimak | crooked | ɛpiɛp | crooked | ||
125808 | Gumalu | crooked | ɛpiɛu | crooked | ||
125818 | Saruga | crooked | epilagupata | crooked | ||
119373 | Bau | sibling, opposite sex, older | epina | sibling os | ||
119342 | Gumalu | sibling, opposite sex, older | ɛpi(na) | sibling os + | ||
119345 | Bau | sibling, opposite sex, older | ɛpina- matu | sibling os + | ||
119344 | Amele | sibling, opposite sex, older | ɛpina- mʌtu | sibling os + | ||
119392 | Amele | sibling, opposite sex, younger | ɛpina- naʔak | sibling os - | ||
119393 | Bau | sibling, opposite sex, younger | ɛpi(na)- naʔʌk | sibling os - | ||
119409 | Baimak | sibling, opposite sex, younger | ɛpi- nʌːg | sibling os - | ||
125826 | Utu | crooked | ɛpinup | crooked |
Showing 50 of 10537 Lexical Items