Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
125451	Baimak	hot	durinou	hot
126265	Girawa	now	durisʌ	now
120222	Girawa	brains	duriu	brains
125146	Gal	dirty	dursi	dirty
126578	Baimak	in, inside	dʌːuru	inside (the house)
123196	Nobonob	fruit	dur̃u	fruit
125544	Matepi	long	durug	long
125538	Bagupi	long	durug	long
125542	Baimak	long	durug	long
125545	Gal	long	durug	long
125540	Utu	long	duru:g	long
125539	Silopi	long	duru:g	long
125541	Mawan	long	duruːg	long
125132	Samosa	dirty	duruga:va	dirty
129117	Kare	arrow (hooked)	duruːgu	arrow
126585	Munit	near	duruk	near
125142	Utu	dirty	dusin	dirty
128587	Wagi	to push	dutun-	push
128586	Nobonob	to push	dutun-	push
120607	Rempi	nape	duʔu-	nape
120605	Garus	nape	duʔu-	nape
120596	Rapting	nape	duʔu-	nape
128334	Rapting	to kill	duʔug o-	kill
120603	Nake	nape	duwa	nape
127604	Nobonob	to hear	duwe	hear
128933	Gal	singsing	du wɛr-	singing
121870	Mosimo	cassowary	duwo	cassowary
125518	Kare	long	duwuŋgu	long
123575	Sihan	fire	dʌ:y	fire
121559	Wamas	urine	dze	urine
123601	Girawa	firelight	dzɛrɛu	light (of fire)
119473	Samosa	my (pronoun p:1s)	-e	P:1S	gen.
119468	Rapting	my (pronoun p:1s)	-e	P:1S	gen.
119471	Wamas	my (pronoun p:1s)	-e	P:1S	gen.
128381	Gal	to throw	e-	throw
121724	Garus	bird	e:	bird
125973	Wamas	this	ɛ	this
125977	Saruga	this	ɛ	this
126500	Saruga	here	ɛ	here
119779	Mosimo	his, hers, its (pronoun p:3s)	-ɛ	P:3S	gen.
125357	Utu	cooked	ʔɛ-	cooked
128840	Garus	to cry	ʔɛ-	cry
128793	Kare	to call out	ɛ-	call out
125356	Silopi	cooked	ɛ-	cooked
125358	Mawan	cooked	ɛ-	cooked
126508	Rempi	here	ɛʔ	here
126515	Gal	here	ɛː	here
126498	Murupi	here	ɛː	here
118875	Matepi	thunder	ɛᵱ-	thundering
126486	Kein	here	eʔa	here

Showing 50 of 10537 Lexical Items