Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
124112 | Rempi | fog | budbud | fog | | |
126416 | Nobonob | tomorrow | budi | tomorrow | | |
126447 | Nobonob | day after tomorrow | budi laːsu | day after tomorrow | | |
123881 | Rapting | mountain | buɛ | mountain | | |
127799 | Matepi | to blow (wind) | buer | blow (on fire) | | |
127829 | Matepi | to blow (wind) | buer | blow | | |
127297 | Matepi | to fly | buer- | fly (v) | | |
127298 | Gal | to fly | buer- | fly (v) | | |
122900 | Girawa | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | buʔɛr | singapore taro | | |
120624 | Kein | back (body part) | bugaji- | back | | |
127374 | Panim | to vomit | buhade- | vomit | | |
122085 | Wamas | fly sp. | buhʌ:ge | fly N | | |
124090 | Gal | cloud | ʌb uhur̃ | cloud | | |
128957 | Rempi | to turn (change one's direction) | bulɛ- | turn oneself | | |
128069 | Garus | to bury | bulem- | bury | | |
128968 | Wagi | to turn (change one's direction) | buli- | turn oneself | | |
128071 | Rempi | to bury | bulom- | bury | | |
123489 | Panim | bean | buluna | bean | | |
123398 | Samosa | cane | bumɛ | cane | | |
128067 | Nake | to bury | bumolɛ- | bury | | |
122679 | Kein | betelpepper vine | bur̃ | betel pepper vine | | |
125851 | Rempi | wet | burɛʔ | wet | | |
128967 | Nobonob | to turn (change one's direction) | bur̃i- | turn oneself | | |
127275 | Munit | to fly | buri- | fly (v) | | |
125168 | Garus | big | busaʔ | big | | |
125169 | Yoidik | big | busaʔ | big | | |
126691 | Samosa | slow | buta | slowly | | |
126690 | Wamas | slow | buta | slowly | | |
126695 | Mosimo | slow | buta | slowly | | |
127313 | Panim | to jump | butale | jump | | |
121323 | Kein | heart | butbut- | heart | | |
127310 | Isebe | to jump | butʌli | jump | | |
127285 | Samosa | to fly | bututu vo- | fly (v) | | |
121526 | Amele | faeces (dung, faeces, excrement) | buye- | faeces, intestines | | |
123883 | Samosa | mountain | bʌve | mountain | | |
119674 | Baimak | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
119661 | Wamas | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
119648 | Kare | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
119668 | Yoidik | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
119669 | Rempi | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
119660 | Rapting | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
121226 | Rempi | blood | ʌd | blood | | |
127978 | Rempi | to cut | ʌd- | cut (with knife) | | |
121225 | Yoidik | blood | ʌdʌ- | blood | | |
127427 | Silopi | to give | d- | give.1 | | |
119434 | Rempi | I (pronoun d:1s) | dʌ | 1st person singular | | |
123825 | Silopi | house | dʌ | house | | |
126891 | Yoidik | to sit | dʌ- | sit down | | |
119433 | Yoidik | I (pronoun d:1s) | dʌʔ | 1st person singular | | |
122852 | Rempi | sugar | dʌː | sugar | | |