Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124432 | Bagupi | arrow | bon | arrow (plain) | ||
122008 | Utu | tail | bo:n | tail | ||
129137 | Bagupi | arrow (hooked) | bon mogʌrmɛrup | arrow | ||
123498 | Rempi | bean | bɔnsis | bean | ||
123035 | Nake | sago | bop | sago | ||
123040 | Bagupi | sago | bo:p | sago | ||
123033 | Murupi | sago | bopi | sago | ||
123034 | Saruga | sago | bo:pi | sago | ||
123636 | Sihan | ashes | bopin | ashes | ||
122959 | Girawa | yam | bɔːr | yam (Dioscorea esculenta) | ||
123882 | Wamas | mountain | bori | mountain | ||
124298 | Samosa | forest | boro | woods | ||
120526 | Kare | neck | boro- | neck | ||
124301 | Murupi | forest | borɔ | woods | ||
128062 | Rapting | to bury | borom- | bury | ||
120557 | Kare | throat | boro- yugu | throat | ||
125079 | Utu | good | borup | good | ||
125846 | Saruga | wet | botokia(n)- | wet | ||
122091 | Mosimo | fly sp. | bouhʌ:ge | fly N | ||
122598 | Samosa | butterfly | bowuru | butterfly | ||
122095 | Rempi | fly sp. | bʌp | fly N | ||
120149 | Girawa | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -bʌr- | you two (Verbal Object) | ||
118820 | Girawa | them (pronoun o:3p, dual) | -bʌr- | they two (VO) | ||
122945 | Mosimo | yam | ʔbʌrʌ | yam | ||
123444 | Kare | bamboo | bʌːra | bamboo | ||
126269 | Sihan | now | bʌːra | now | ||
125040 | Utu | two | bretek | two | ||
124573 | Wagi | axe (stone) | bʌːr̃ tu | stone axe | ||
122107 | Girawa | fish | bʌs | fish | ||
123440 | Matepi | stick (wood) | bʌt | stick | ||
125719 | Isebe | ripe | bu | ripe | ||
120860 | Yoidik | right (arm) | ʌbuʔ | right (arm) | ||
121689 | Samosa | vulva | bu- | vulva | ||
121696 | Rempi | vulva | bu- | vulva | ||
121695 | Yoidik | vulva | bu- | vulva | ||
121694 | Garus | vulva | bu- | vulva | ||
121693 | Mosimo | vulva | bu- | vulva | ||
121687 | Rapting | vulva | bu- | vulva | ||
125722 | Panim | ripe | buː | ripe | ||
123389 | Kein | cane | buː | cane | ||
121688 | Wamas | vulva | bua- | vulva | ||
123507 | Nobonob | bean | bubaih | bean | ||
122087 | Murupi | fly sp. | bubohʌ:ga | fly N | ||
122602 | Mosimo | butterfly | bubulu | butterfly | ||
118693 | Mosimo | all (of a number) | bubuni | all | ||
122597 | Wamas | butterfly | bubur | butterfly | ||
118695 | Yoidik | all (of a number) | bubuta | all | ||
118694 | Garus | all (of a number) | bubutɛ | all | ||
121309 | Garus | lungs | bubuwe- usus | lung | ||
124120 | Nobonob | fog | bud | fog |
Showing 50 of 10537 Lexical Items