Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
123903 | Nobonob | mountain | bigab | mountain | ||
123232 | Kein | stump | bige:gu | stump | ||
120683 | Gal | buttocks | bigigo | buttocks | ||
126583 | Kare | near | bigʌmba | near | ||
126597 | Samosa | near | bigo | near | ||
121055 | Kein | belly | bigu- | belly | ||
121085 | Kein | guts | bigu- oug | stomach (guts) | ||
126636 | Yoidik | far | bihæ | far | ||
128321 | Nobonob | to fight | bihal- | fight | ||
124233 | Wamas | sun | bihi | sun | ||
124201 | Murupi | star | bihi | star | ||
124199 | Wamas | star | biːhi | star | ||
124206 | Mosimo | star | biːhi | star | ||
126676 | Nobonob | quickly | bihiru | quickly | ||
126817 | Panim | to be | bil- | be | ||
126881 | Panim | to sit | bil- | sit down | ||
120675 | Yoidik | buttocks | bila- | buttocks | ||
125650 | Bau | new | bilde | new | ||
126878 | Isebe | to sit | bili | sit down | ||
120920 | Bagupi | fingernail | bili | fingernail | ||
120674 | Garus | buttocks | bili- | buttocks | ||
128954 | Mosimo | to turn (change one's direction) | bilinʌ- | turn oneself | ||
128949 | Wamas | to turn (change one's direction) | bilinʌ- | turn oneself | ||
120851 | Rapting | right (arm) | bilo | right (arm) | ||
122405 | Rapting | frog | biloʔ | frog | ||
121088 | Isebe | guts | bi- maliagu | stomach (guts) | ||
121095 | Rapting | guts | bi muliʔ | stomach (guts) | ||
121666 | Bagupi | name | binʌ | name | ||
121659 | Murupi | name | bina | name | ||
121661 | Nake | name | bina | name | ||
121662 | Mosimo | name | bina | name | ||
121657 | Wamas | name | bina | name | ||
121658 | Samosa | name | bina | name | ||
125934 | Munit | to be hungry | biŋkw- | hungry | ||
120659 | Sihan | buttocks | bioto | buttocks | ||
120660 | Gumalu | buttocks | bioto | buttocks | ||
120661 | Isebe | buttocks | bioto | buttocks | ||
120681 | Baimak | buttocks | bioto | buttocks | ||
124842 | Nobonob | knife | biːp | knife | ||
121108 | Mawan | guts | biːr | stomach (guts) | ||
126809 | Munit | to be | bir- | be | ||
127051 | Nobonob | to die | bir̃- | die | ||
122220 | Murupi | mosquito | biːra | mosquito | ||
126877 | Gumalu | to sit | birɛ- | sit down | ||
126654 | Isebe | quickly | birhɛ | quickly | ||
128951 | Murupi | to turn (change one's direction) | birina- | turn oneself | ||
127288 | Mosimo | to fly | biriri kuga- | fly (v) | ||
127286 | Murupi | to fly | bir̃ir̃ wɛ- | fly (v) | ||
122416 | Rempi | frog | biːr̃ok | frog | ||
122427 | Nobonob | frog | bir̃oy | frog |
Showing 50 of 10537 Lexical Items