Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
118609 | Girawa | negation-marker | -bɛn | negation marker | ||
120179 | Kare | head | benda | head | ||
126616 | Kare | far | beːndi | far | ||
121647 | Munit | name | beni- | name | ||
125153 | Sihan | big | be:non | big | ||
129006 | Bau | a dream | bepel | dream | ||
122507 | Mosimo | wallaby | bɛrɛ | wallaby | ||
127900 | Munit | to split | ʌbɛrɛʔ- | split | ||
125039 | Silopi | two | beretek | two | ||
126359 | Munit | before | bereude | before | ||
120531 | Sihan | neck | be:ri- | neck | ||
120427 | Gal | tongue | beri- | tongue | ||
120406 | Gumalu | tongue | beria- | tongue | ||
120403 | Munit | tongue | beria- | tongue | ||
128950 | Samosa | to turn (change one's direction) | berina- | turn oneself | ||
123045 | Matepi | sago | bɛr̃iv | sago | ||
128855 | Munit | to laugh | beriwa- | laugh | ||
126360 | Munit | before | bɛrʌːt | before | ||
125725 | Samosa | ripe | beru | ripe | ||
128559 | Wagi | to pull | bɛru- | pull | ||
125519 | Girawa | long | bɛsɛl | long | ||
123981 | Nake | shore | besʌːg | shore | ||
123986 | Bagupi | shore | bɛsʌːg | shore | ||
123871 | Sihan | mountain | bɛsiʔ | mountain | ||
127842 | Bau | to break | bet- | break | ||
128029 | Bau | to fell tree | bɛt- | fell (tree) | ||
127843 | Panim | to break | bete- | break | ||
127838 | Sihan | to break | bete- | break | ||
127839 | Gumalu | to break | bete- | break | ||
127860 | Baimak | to break | bete- | break | ||
127267 | Baimak | to fall (drop rather than topple) | bɛtɛ- | fall | ||
127907 | Panim | to split | betean nɛ- | split | ||
127243 | Gumalu | to fall (drop rather than topple) | bɛtɛh- | fall | ||
127903 | Gumalu | to split | bɛtɛnu- | split | ||
127840 | Isebe | to break | beti- | break | ||
123032 | Samosa | sago | beu | sago | ||
125399 | Sihan | empty | beːʔye | empty | ||
123542 | Gumalu | tanket | bʌf | shrub (tangget) | ||
122105 | Wagi | fly sp. | bʌf | fly N | ||
121487 | Isebe | hair | bʌgi | hair | ||
120685 | Wagi | buttocks | bi | buttocks | ||
121528 | Rapting | faeces (dung, faeces, excrement) | bi | faeces, intestines | ||
121094 | Rapting | guts | bi | stomach (guts) | ||
121543 | Gal | faeces (dung, faeces, excrement) | bi | faeces, intestines | ||
121537 | Rempi | faeces (dung, faeces, excrement) | bi | faeces, intestines | ||
121536 | Yoidik | faeces (dung, faeces, excrement) | bi | faeces, intestines | ||
126601 | Mosimo | near | bi | near | ||
126596 | Wamas | near | bi | near | ||
121545 | Wagi | faeces (dung, faeces, excrement) | bi | faeces, intestines | ||
118945 | Sihan | old | bʌʔi | old (person) |
Showing 50 of 10537 Lexical Items