Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
123195 | Gal | fruit | aug | fruit | ||
125488 | Wagi | cold (weather) | aug | cold | ||
125764 | Utu | sharp (as knife) | aug | sharp | ||
125765 | Mawan | sharp (as knife) | aug | sharp | ||
125768 | Gal | sharp (as knife) | aug | sharp | ||
125757 | Nake | sharp (as knife) | augay | sharp | ||
127132 | Samosa | to go up | augɛ kugu- | go up | ||
127491 | Rempi | to talk | aug pa- | talk (tr) | ||
123183 | Saruga | fruit | augu | fruit | ||
125762 | Bagupi | sharp (as knife) | augu | sharp | ||
125756 | Saruga | sharp (as knife) | augu(ta-) | sharp | ||
123703 | Matepi | smoke (of fire) | auh | smoke | ||
123704 | Gal | smoke (of fire) | auh | smoke | ||
123184 | Nake | fruit | auk | fruit | ||
123188 | Rempi | fruit | auk | fruit | ||
123191 | Utu | fruit | auk | fruit | ||
124440 | Wagi | arrow | auk | arrow (plain) | ||
125743 | Girawa | sharp (as knife) | auk | sharp | ||
125763 | Silopi | sharp (as knife) | auk | sharp | ||
122127 | Garus | fish | aul | fish | ||
122650 | Kein | betelnut | aul | betelnut | ||
125321 | Murupi | green | aulɛsa | green | ||
121140 | Mawan | breast | auma | breast | ||
121145 | Wagi | breast | auma | breast | ||
121141 | Baimak | breast | aumay | breast | ||
128110 | Girawa | to buy, sell, barter | (ʔau) mo- | buy | ||
126046 | Nobonob | who? | aun | who | ||
126047 | Wagi | who? | aun | who | ||
126385 | Gal | before | aun | before | ||
119259 | Wamas | sibling, same sex, older | aun- | sibling ss + | ||
119262 | Saruga | sibling, same sex, older | aun- | sibling ss + | ||
119263 | Mosimo | sibling, same sex, older | aun- | sibling ss + | ||
119260 | Samosa | sibling, same sex, older | auna- | sibling ss + | ||
119261 | Murupi | sibling, same sex, older | auna- | sibling ss + | ||
126548 | Mawan | there | au- nuga | there | ||
123624 | Gal | firelight | aup | light (of fire) | ||
125280 | Munit | white | aup | white | ||
125387 | Bagupi | full | aupsɛ- | full | ||
124505 | Gal | spear (N) | aur | spear | ||
122704 | Nobonob | betelpepper vine | aur̃ | betel pepper vine | ||
124437 | Matepi | arrow | aur̃ | arrow (plain) | ||
126014 | Mawan | that | auraya | that | ||
126154 | Nake | morning | aᵬurup | morning | ||
125282 | Kein | white | ausia | white | ||
125279 | Girawa | white | ausiu | white | ||
127136 | Mosimo | to go up | autɛ- | go up | ||
125767 | Matepi | sharp (as knife) | autɛg | sharp | ||
125662 | Nake | new | auwe | new | ||
121137 | Bagupi | breast | a:v | breast | ||
118754 | Utu | to look | av- | look for |
Showing 50 of 10537 Lexical Items