Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 125673 | Baimak | new | yolmay | new | ||
| 125674 | Matepi | new | yor | new | ||
| 124940 | Isebe | loincloth | yoto | loincloth | ||
| 121474 | Baimak | sore, wound | you- | sore | ||
| 121480 | Kare | hair | yʌːra | hair | ||
| 124458 | Nake | arrow (pronged) | yʌ:ru | arrow | ||
| 121459 | Rapting | sore, wound | yu- | sore | ||
| 121467 | Yoidik | sore, wound | yu- | sore | ||
| 121198 | Utu | navel | yu- | navel | ||
| 124904 | Kare | net bag | yu: | netbag | ||
| 123433 | Yoidik | stick (wood) | yuk | stick | ||
| 124922 | Garus | net bag | žʌ: | netbag | ||
| 127413 | Murupi | to give | z- | give.1 | ||
| 123826 | Utu | house | za | house | ||
| 123814 | Rapting | house | za | house | ||
| 123578 | Amele | fire | za | fire | ||
| 119844 | Kare | we (pronoun d:1p) | za | D:1P | ||
| 127698 | Rempi | to bite | ža- | bite | ||
| 127410 | Samosa | to give | za- | give.1 | ||
| 128276 | Nake | to eat | za- | eat | ||
| 128279 | Yoidik | to eat | za- | eat | ||
| 128280 | Rempi | to eat | za- | eat | ||
| 128281 | Bagupi | to eat | za- | eat | ||
| 128271 | Wamas | to eat | za- | eat | ||
| 128260 | Kare | to eat | za- | eat | ||
| 128275 | Saruga | to eat | za- | eat | ||
| 127419 | Mosimo | to give | za- | give.1 | ||
| 119997 | Kare | we dual (pronoun d:1p, dual) | za-amba | we two (free) | ||
| 125879 | Murupi | dry (be dry) | zagʌ | dry | ||
| 126431 | Samosa | day after tomorrow | zaːgosi | day after tomorrow | ||
| 127651 | Samosa | to wash | zagu | wash tr | ||
| 119824 | Samosa | us (pronoun o:1p) | -(za)gu- | O:1P | ||
| 119287 | Rempi | sibling, same sex, older | zaha- | sibling ss + (M?) | ||
| 120440 | Amele | saliva | zahala | saliva | ||
| 128696 | Rempi | to swallow | zahɛg- | swallow | ||
| 121555 | Amele | urine | zahɔʔ | urine | ||
| 120936 | Isebe | leg | zai | leg | ||
| 122688 | Samosa | betelpepper vine | zai | betel pepper vine | ||
| 123580 | Panim | fire | zai | fire | ||
| 122687 | Wamas | betelpepper vine | žai | betel pepper vine | ||
| 127657 | Mosimo | to wash | žai | wash tr | ||
| 128693 | Mosimo | to swallow | zaifog- | swallow | ||
| 128688 | Wamas | to swallow | zaifug- | swallow | ||
| 124622 | Rempi | bow | zait | bow | ||
| 123841 | Amele | moon | zakel | moon | ||
| 125351 | Garus | cooked | žal- | cooked | ||
| 123581 | Rapting | fire | zale | fire | ||
| 123616 | Garus | firelight | zalɛʔ | light (of fire) | ||
| 125436 | Rapting | hot | zalɛʔpa | hot | ||
| 125344 | Rapting | cooked | žalu | cooked |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items