Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
128235 | Sihan | to fill | wete- | fill up | ||
128233 | Munit | to fill | wete- | fill up | ||
128237 | Isebe | to fill | weti- | fill up | ||
121988 | Munit | tail | wɛu | tail | ||
125935 | Kein | to be hungry | wɛʔu- | hungry | ||
122358 | Matepi | crocodile | wʌga | crocodile | ||
128782 | Yoidik | to tie | wiʔda- | tie | ||
128549 | Yoidik | to pull | wiʔdaʔ- | pull | ||
120976 | Murupi | thigh | wih- | upper leg | ||
128547 | Mosimo | to pull | wiha- | pull | ||
128572 | Murupi | to push | wihawa ug- | push | ||
126234 | Sihan | night | wi:ku | night | ||
124397 | Mosimo | wind | wilehihi | wind | ||
126342 | Saruga | day before yesterday | wili | day before yesterday | ||
121493 | Rapting | hair | wilik | hair | ||
126235 | Gumalu | night | wimea | night | ||
119362 | Mawan | sibling, opposite sex, older | ʌ:wi(na)- mɛ | sibling os + | ||
119408 | Mawan | sibling, opposite sex, younger | ʌːwi(na)- nʌg | sibling os - | ||
128550 | Rempi | to pull | wiraʔ- | pull | ||
124012 | Yoidik | sand | wis | sand | ||
128544 | Murupi | to pull | wisawa- | pull | ||
125479 | Rempi | cold (weather) | witaok | cold | ||
122790 | Rempi | pandanus | wɐk | pandanus | ||
125300 | Bagupi | white | wʌlu | white | ||
125733 | Bagupi | ripe | wʌlu | ripe | ||
125293 | Murupi | white | wʌːlu | white | ||
125065 | Murupi | good | wʌːlu | good | ||
122473 | Murupi | snake | wʌnsuru | snake | ||
121025 | Girawa | knee | wo- | knee | ||
121080 | Nobonob | belly | wo- | belly | ||
121062 | Rapting | belly | wo- | belly | ||
128712 | Isebe | to take | wo- | take | ||
128818 | Matepi | to call out | wo- | call out | ||
126368 | Rapting | before | wogam | before | ||
125699 | Rempi | old | wogame | old (of objects) | ||
125161 | Rapting | big | wogay | big | ||
124384 | Kein | wind | woi | wind | ||
122426 | Nobonob | frog | wɔːk | frog | ||
125958 | Nobonob | to be hungry | wol ihir- | hungry | ||
128179 | Wamas | to boil | womo- | boil | ||
119713 | Yoidik | he, she, it (pronoun d:3s) | won | D:3S | ||
126039 | Bagupi | who? | won | who | ||
126009 | Yoidik | that | won | that | ||
119206 | Yoidik | they (pronoun d:3p) | (won) | D:3P | ||
120461 | Nobonob | saliva | wo:ru- | saliva | ||
121071 | Yoidik | belly | wo- sʌ | belly | ||
121072 | Rempi | belly | wo- sʌ | belly | ||
128502 | Girawa | to pour out | wouru | pour out | ||
125529 | Wamas | long | wouta | long | ||
126165 | Gal | morning | wʌra | morning |
Showing 50 of 10537 Lexical Items