Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125295 | Nake | white | vʌːru | white | ||
125656 | Samosa | new | vuga | new | ||
125657 | Samosa | new | vugakaugu | new | ||
128527 | Matepi | to pour out | vura- | pour out | ||
119731 | Girawa | his, hers, its (pronoun p:3s) | -w | P:3S | gen. | |
119744 | Gumalu | his, hers, its (pronoun p:3s) | -w | P:3S | gen. | |
118616 | Gumalu | negation-marker | -w | negation marker | ||
122713 | Sihan | lime | ʔʌ:w | lime | ||
128734 | Wagi | to take | w- | take | ||
127896 | Wagi | to dig | w- | dig | ||
124359 | Amele | rain | wʌ | rain | ||
124330 | Bau | water | wʌ | water | ||
124331 | Panim | water | wʌ | water | ||
124357 | Gumalu | rain | wʌ | rain | ||
124360 | Bau | rain | wʌ | rain | ||
124361 | Panim | rain | wʌ | rain | ||
124370 | Yoidik | rain | wʌ | rain | ||
124377 | Matepi | rain | wʌ | rain | ||
123116 | Bau | coconut | wʌ | green coconut | ||
123112 | Sihan | coconut | wʌː | green coconut | ||
124358 | Isebe | rain | wa | rain | ||
124329 | Amele | water | wa | water | ||
124372 | Bagupi | rain | wa | rain | ||
126531 | Wamas | there | wa | there | ||
127214 | Isebe | to walk | wa | go, walk | ||
124889 | Nake | pan | wa | saucepan, clay pan | ||
118615 | Sihan | negation-marker | -wa | negation marker | ||
119270 | Kare | sibling, same sex, older | wa- | sibling ss + (M?) | ||
127117 | Nobonob | go! | wa- | go | ||
127087 | Kare | go! | wa- | go | ||
127108 | Yoidik | go! | wa- | go | ||
127208 | Kare | to walk | wa- | go, walk | ||
124327 | Gumalu | water | wa: | water | ||
124885 | Wamas | pan | wa: | saucepan, clay pan | ||
124884 | Rapting | pan | waʔ | saucepan, clay pan | ||
125839 | Amele | wet | waʔa | wet | ||
126538 | Mosimo | there | waʔa | there | ||
128186 | Garus | to boil | waʔa- | boil | ||
126533 | Murupi | there | waʔaga | there | ||
129001 | Kein | a dream | wabil | dream | ||
123540 | Kein | tanket | wabum | shrub (tangget) | ||
120359 | Rempi | mouth | wa-du | mouth | ||
123453 | Amele | bamboo | wadup | bamboo | ||
126037 | Yoidik | who? | wæn | who | ||
126198 | Girawa | afternoon | wærir | afternoon | ||
124755 | Kein | drum | waːg | hand drum, hourglass drum | ||
128699 | Utu | to swallow | wag- | swallow | ||
122354 | Silopi | crocodile | wagʌː | crocodile | ||
121296 | Kein | lungs | WAg- | lung | ||
122356 | Mawan | crocodile | waga | crocodile |
Showing 50 of 10537 Lexical Items