Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 123978 | Murupi | shore | uʔuru | shore | ||
| 129034 | Amele | afraid | uʔuyɛ- | be afraid | ||
| 125503 | Saruga | heavy | uvoumo | heavy | ||
| 126553 | Wagi | there | uwa | there | ||
| 120355 | Nake | mouth | uwa- | mouth | ||
| 125514 | Matepi | heavy | uwahau | heavy | ||
| 124099 | Isebe | fog | uwɛ | fog | ||
| 128005 | Garus | to chop, cut down | uwɛtʰ | chop (with axe) | ||
| 128401 | Yoidik | to shoot | uyaʔ- | shoot, kill | ||
| 120773 | Silopi | shoulder | uye- | shoulder | ||
| 125278 | Kare | white | uyʌsi | white | ||
| 124255 | Kein | village | uzan | village | ||
| 120774 | Utu | shoulder | uze- | shoulder | ||
| 121449 | Girawa | sore, wound | uːzɛ | sore | ||
| 122491 | Girawa | wallaby | uzɛʔ | wallaby | ||
| 128815 | Utu | to call out | v- | call out | ||
| 124367 | Nake | rain | vʌ: | rain | ||
| 119780 | Garus | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vʔ | P:3S | gen. | |
| 124887 | Murupi | pan | va | saucepan, clay pan | ||
| 124374 | Utu | rain | va | rain | ||
| 124326 | Sihan | water | va | water | ||
| 124373 | Silopi | rain | va | rain | ||
| 119384 | Kare | sibling, opposite sex, younger | ʌ:va | sibling os - | ||
| 127097 | Bau | go! | va- | go | ||
| 124892 | Yoidik | pan | vaʔ | saucepan, clay pan | ||
| 124891 | Garus | pan | vaʔ | saucepan, clay pan | ||
| 124324 | Munit | water | vã | water | ||
| 127642 | Sihan | to wash | vado- | wash tr | ||
| 127611 | Sihan | to bathe | vado- | bathe (itr) | ||
| 126377 | Rempi | before | vagam | before | ||
| 124886 | Samosa | pan | vage | saucepan, clay pan | ||
| 122349 | Garus | crocodile | vage | crocodile | ||
| 122816 | Samosa | sweet potato | vagig | potato | ||
| 122817 | Murupi | sweet potato | vagigi | potato | ||
| 122818 | Saruga | sweet potato | vagigi | potato | ||
| 122827 | Mawan | sweet potato | vahige | potato | ||
| 124890 | Mosimo | pan | vahili | saucepan, clay pan | ||
| 125528 | Rapting | long | vail | long | ||
| 121934 | Rapting | chicken (wild) | vakak | chicken (wild) | ||
| 122566 | Rapting | ground possum | vakin | ground possum | ||
| 129073 | Garus | to be sick | vale ma | be sick | ||
| 124894 | Rempi | pan | valim | saucepan, clay pan | ||
| 129044 | Garus | afraid | van | be afraid | ||
| 129046 | Rempi | afraid | van | be afraid | ||
| 123788 | Nake | ground | van | ground | ||
| 124366 | Saruga | rain | vana | rain | ||
| 123787 | Saruga | ground | vana | ground | ||
| 126182 | Saruga | daybreak | vanairu | day break | ||
| 123785 | Samosa | ground | vane | ground | ||
| 124364 | Samosa | rain | vane | rain |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items