TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
128810Garusto call outulvi-call out
128808Naketo call outulwɛ-call out
128811Yoidikto call outulwɛ-call out
123297Sihantrunk (of tree)umtrunk
123321Wagitrunk (of tree)umtrunk
123301Bautrunk (of tree)umtrunk
123300Ameletrunk (of tree)umtrunk
123298Gumalutrunk (of tree)umtrunk
124032Raptingskyumsky
123237Baustumpumstump
123299Isebetrunk (of tree)umtrunk
126354Galday before yesterdayumday before yesterday
126351Mawanday before yesterdayumday before yesterday
126304Bauyesterdayumyesterday
126305Panimyesterdayumyesterday
126303Ameleyesterdayʔumyesterday
126301Gumaluyesterdayu:myesterday
126302Isebeyesterdayu:myesterday
126299Keinyesterdayu:myesterday
126300Sihanyesterdayu:myesterday
123302Panimtrunk (of tree)u:mtrunk
126347Rempiday before yesterdayuːmday before yesterday
123522Murupivineumavine
126328Girawaday before yesterdayʔumaraday before yesterday
126142Keinmorninguma sɛumorning
126329Munitday before yesterdayũmãtday before yesterday
123281Garustree topumauktop (of tree)
123283Rempitree topuːmauktop (of tree)
126233Keinnightumaumnight
121024Karekneeumaumaknee
123275Murupitree topumʌgutop (of tree)
121341Nobonobheartumhi-heart
126778Keinalwaysumkoskos musmuralways
126327Girawaday before yesterdayumʌrʔʌmday before yesterday
126346Yoidikday before yesterdayumtaday before yesterday
126345Garusday before yesterdayumtɛday before yesterday
126017Nobonobthatumuthat
123295Munittrunk (of tree)umutrunk
123319Galtrunk (of tree)umutrunk
129030Keinafraidumune-be afraid
129031Sihanafraidumunɛ-be afraid
129032Gumaluafraidumuni-be afraid
129035Bauafraidumuni-be afraid
129029Munitafraidumuni-be afraid
129033Isebeafraidumuni-be afraid
126202Keinafternoonumusikafternoon
126335Ameleday before yesterdayum vɛlɛday before yesterday
123602Munitfirelightunlight (of fire)
122297Baimakmeat (flesh)unmeat
122294Utumeat (flesh)unmeat