Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
121974 | Garus | dog | pɛː | dog | ||
128512 | Wamas | to pour out | pefo- | pour out | ||
121348 | Gumalu | bone | pɛhiri- | bone | ||
118650 | Gumalu | possessive-marker | pei- | negation marker | ||
121975 | Yoidik | dog | pɛi | dog | ||
126684 | Gumalu | slow | pɛiᵬɛ | slowly | ||
118711 | Bau | lightning | peɾi fiay- | lightning | ||
128357 | Munit | to throw | peigal- | throw | ||
120408 | Amele | tongue | pelia- | tongue | ||
118857 | Amele | thunder | pɛːli po- | thundering | ||
128684 | Amele | to swallow | pɛluto- | swallow | ||
124935 | Girawa | loincloth | pɛːm | loincloth | ||
125156 | Amele | big | pe:n | big | ||
125154 | Gumalu | big | penota | big | ||
122236 | Gal | mosquito | pepek | mosquito | ||
123327 | Gumalu | root | pɛpɛu | root | ||
125927 | Baimak | work (n) | pɛra- | work | ||
123713 | Gumalu | garden | pɛrau | garden | ||
120409 | Bau | tongue | peria- | tongue | ||
118854 | Sihan | thunder | pɛriapa pɛ- | thundering | ||
120425 | Baimak | tongue | perina- | tongue | ||
118858 | Bau | thunder | pɛři pɛ- | thundering | ||
128962 | Utu | to turn (change one's direction) | pɛror- | turn oneself | ||
125903 | Isebe | work (n) | pɛruwo- | work | ||
127394 | Wagi | to vomit | pes- | vomit | ||
127949 | Silopi | tears | pesar- | tear | ||
128960 | Silopi | to turn (change one's direction) | pesey- | turn oneself | ||
123707 | Kare | garden | pə:sili | garden | ||
122369 | Gumalu | flying fox | pesur | flying fox | ||
127862 | Gal | to break | pete- | break | ||
120528 | Girawa | neck | petu- | neck | ||
120536 | Bau | neck | pe- tur | neck | ||
128355 | Kare | to throw | pewa- | throw | ||
128308 | Mosimo | to fight | ʔpɛwɛ | fight | ||
127898 | Kare | to split | pɛwʌn- | split | ||
122100 | Baimak | fly sp. | pʌfudow | fly N | ||
128645 | Wagi | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pʌgʌl- | scratch (skin) | ||
128191 | Silopi | to boil | pʌh- | boil | ||
127296 | Baimak | to fly | phiriretu | fly (v) | ||
122088 | Saruga | fly sp. | pʌ:hu | fly N | ||
122442 | Wamas | rat | pʌːhuna | rat | ||
121527 | Bau | faeces (dung, faeces, excrement) | pi | faeces, intestines | ||
121523 | Girawa | faeces (dung, faeces, excrement) | pi | faeces, intestines | ||
126770 | Matepi | no, not | pi | no | ||
126769 | Baimak | no, not | pi | no | ||
126766 | Utu | no, not | pi | no | ||
126764 | Bagupi | no, not | pi | no | ||
126763 | Rempi | no, not | pi | no | ||
126762 | Yoidik | no, not | pi | no | ||
126761 | Garus | no, not | pi | no |
Showing 50 of 10537 Lexical Items