Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 128759 | Baimak | to fasten | pagu- | fasten | ||
| 122332 | Munit | crocodile | pagʌy | crocodile | ||
| 127392 | Nobonob | to vomit | pah | vomit | ||
| 127382 | Garus | to vomit | pah- | vomit | ||
| 125627 | Murupi | few | pahʌ | few | ||
| 127379 | Saruga | to vomit | paha- | vomit | ||
| 125281 | Munit | white | pahahika | white | ||
| 122753 | Nake | kunai | pahak | alang-alang grass | ||
| 122752 | Saruga | kunai | pahapin | alang-alang grass | ||
| 127856 | Silopi | to break | pahar | break | ||
| 127245 | Amele | to fall (drop rather than topple) | pahɛ- | fall | ||
| 121346 | Kein | bone | pahi- | bone | ||
| 123880 | Rapting | mountain | pahiʔ | mountain | ||
| 127922 | Mawan | to split | pahihilɛ- | split | ||
| 127951 | Mawan | tears | pahile- | tear | ||
| 122081 | Amele | fly sp. | pahol | fly N | ||
| 127850 | Nake | to break | paholi | break | ||
| 127849 | Nake | to break | paholi- | break | ||
| 123541 | Sihan | tanket | pahu | shrub (tangget) | ||
| 125576 | Baimak | short | pahu | short | ||
| 127855 | Bagupi | to break | pahule- | break | ||
| 123561 | Bagupi | tanket | pahum | shrub (tangget) | ||
| 123555 | Nake | tanket | pahum | shrub (tangget) | ||
| 123566 | Matepi | tanket | pahum | shrub (tangget) | ||
| 123563 | Utu | tanket | pahum | shrub (tangget) | ||
| 123562 | Silopi | tanket | pahum | shrub (tangget) | ||
| 122444 | Murupi | rat | pahuna | rat | ||
| 127859 | Mawan | to break | pahunag- | break | ||
| 122082 | Bau | fly sp. | pahur | fly N | ||
| 122096 | Bagupi | fly sp. | pahura | fly N | ||
| 121983 | Gal | dog | pai | dog | ||
| 121965 | Bau | dog | pai | dog | ||
| 127534 | Munit | to see | p(ai)- | see (tr) | ||
| 127389 | Baimak | to vomit | pʰai- | vomit | ||
| 128779 | Nake | to tie | pai- | tie | ||
| 121924 | Gumalu | chicken (wild) | paʔiau | chicken (wild) | ||
| 128963 | Mawan | to turn (change one's direction) | paihag- | turn oneself | ||
| 123738 | Matepi | garden | pail | garden | ||
| 123731 | Bagupi | garden | pail | garden | ||
| 125917 | Nake | work (n) | pail ɛnɛ- | work | ||
| 123725 | Saruga | garden | paili | garden | ||
| 125916 | Saruga | work (n) | paili mɛ- | work | ||
| 125923 | Bagupi | work (n) | pail mɛ- | work | ||
| 125928 | Matepi | work (n) | pail wa- | work | ||
| 126656 | Bau | quickly | painbɛ | quickly | ||
| 122098 | Utu | fly sp. | painda | fly N | ||
| 122097 | Silopi | fly sp. | painda | fly N | ||
| 123732 | Silopi | garden | pair | garden | ||
| 123736 | Mawan | garden | pair | garden | ||
| 123739 | Gal | garden | pair | garden |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items