Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
120393 | Utu | nose | nome- | nose | | |
120391 | Bagupi | nose | nomusa- | nose | | |
119679 | Kare | he, she, it (pronoun d:3s) | noŋga | D:3S | | |
125004 | Mosimo | one | nonotʌ | one | | |
121054 | Girawa | belly | noʔo | belly | | |
127336 | Girawa | to swell | noro- | swell up (skin) | | |
125000 | Samosa | one | noːtate | one | | |
125107 | Garus | bad (deleterious or unsuitable) | nou | bad | | |
125118 | Nobonob | bad (deleterious or unsuitable) | nou | bad | | |
120383 | Murupi | nose | nova- | nose | | |
120381 | Samosa | nose | nove- | nose | | |
120387 | Mosimo | nose | now- | nose | | |
120380 | Wamas | nose | nowi- | nose | | |
120382 | Murupi | nose | noβa- | nose | | |
124716 | Mawan | skirt | nʌːp | grass skirt | | |
118987 | Nake | child | nʌʔpara | child | | |
125179 | Wagi | big | nʌri | big | | |
127465 | Mawan | to talk | nʌr me- | talk | | |
120174 | Gal | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -nt- | you two (Verbal Object) | | |
118846 | Gal | them (pronoun o:3p, dual) | -nt- | they two (VO) | | |
119570 | Kare | you (pronoun d:2s) | nu | D:2S | | |
127096 | Bau | go! | nu | go | | |
125082 | Baimak | good | nu | good | | |
125085 | Matepi | good | nu | good | | |
125117 | Gal | bad (deleterious or unsuitable) | nʌu | bad | | |
121922 | Sihan | chicken (wild) | nʌʔu | chicken (wild) | | |
127093 | Gumalu | go! | nu- | go | | |
127092 | Sihan | go! | nu- | go | | |
127094 | Isebe | go! | nu- | go | | |
127178 | Wagi | to go down | nu- | go down | | |
127242 | Sihan | to fall (drop rather than topple) | nu- | fall | | |
127098 | Panim | go! | nu- | go | | |
120597 | Wamas | nape | nu- | nape | | |
119145 | Utu | mother | nu- | mother | | |
125459 | Munit | cold (weather) | nu- | cold | | |
123390 | Sihan | cane | nuː | cane | | |
125080 | Mawan | good | nuaː | good | | |
123846 | Samosa | moon | nuai | moon | | |
120604 | Mosimo | nape | nu- amu | nape | | |
125115 | Baimak | bad (deleterious or unsuitable) | nub | bad | | |
125420 | Baimak | empty | nubiti | empty | | |
125194 | Murupi | small | nubʌta | small | | |
128564 | Sihan | to push | nude- | push | | |
119717 | Silopi | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
119721 | Matepi | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
119722 | Gal | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
119723 | Nobonob | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
119724 | Wagi | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
119711 | Garus | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
119709 | Nake | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |