TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
120318Baueyeameye
122843Raptingsugaramsugar
122848Nakesugaramsugar
122860Nobonobsugaramsugar
123139Girawatreeamtree
124227Isebesunamsun
124228Amelesunamsun
124231Panimsunamsun
124247Baimaksunamsun
124249Galsunamsun
124250Nobonobsunamsun
124229Amelesunʔamsun
123022Munitsagoamasago
123024Sihansagoamasago
123026Isebesagoamasago
123027Amelesagoʔamaʔsago
119305Keinsibling, same sex, youngerama-sibling ss -
119313Raptingsibling, same sex, youngerama-sibling ss -
119318Nakesibling, same sex, youngerama-sibling ss -
119322Yoidiksibling, same sex, youngerama-sibling ss -
119323Rempisibling, same sex, youngerama-sibling ss -
119334Nobonobsibling, same sex, youngerama-sibling ss -
120323Murupieyeama-eye
120328Yoidikeyeama-eye
120329Rempieyeama-eye
127503Munitto watchama-watch.ITR
127533Munitto seeama-see (tr)
123028Bausagoama:sago
123029Panimsagoamaʌːsago
120319Panimeyeamæ-eye
123041Silopisagoamagsago
128358Keinto throwamah-throw
125701Bagupioldamahoroold (of objects)
123042Utusagoamaksago
123043Mawansagoamaksago
123023Keinsagoamamsago
123025Gumalusagoamamsago
119326Bagupisibling, same sex, youngeramani-sibling ss -
123020Girawasagoamapsago
120257Isebeface, foreheadamasʌ-face
126725Murupiyesamasɛyes
123044Baimaksagoamausago
121321Girawaheartamau-heart
125376Raptingfullam ba-full
125390Mawanfullam be-full
125391Baimakfullam bɛ-full
125393Galfullam bɛ-full
125395Wagifullam bɛ-full
125370Gumalufullambɛhafull
125386Rempifullam bɛnfull