Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124931 | Gal | net bag | lɔ | netbag | ||
123808 | Gumalu | house | lɔ | house | ||
124034 | Murupi | sky | logalɔg | sky | ||
125254 | Gumalu | red | logau | red | ||
124910 | Gumalu | net bag | lɔli | netbag | ||
122167 | Matepi | crayfish | lomor | crayfish | ||
120778 | Matepi | shoulder | lote- | shoulder | ||
124959 | Baimak | loincloth | loto | loincloth | ||
124939 | Gumalu | loincloth | loto | loincloth | ||
124942 | Bau | loincloth | loto | loincloth | ||
124941 | Amele | loincloth | lotoʔ | loincloth | ||
126353 | Matepi | day before yesterday | lou | day before yesterday | ||
126581 | Nobonob | in, inside | loub | inside (the house) | ||
126646 | Nobonob | far | loub | far | ||
120247 | Matepi | brains | lu | brains | ||
121752 | Nake | wing | ʌ:lu | wing | ||
121757 | Bagupi | wing | ʌ:lu | wing | ||
125095 | Gumalu | bad (deleterious or unsuitable) | ʌːlu | bad | ||
127636 | Wagi | to bathe | lu- | bathe (itr) | ||
125130 | Rapting | dirty | lug | dirty | ||
125849 | Garus | wet | luglug | wet | ||
125137 | Garus | dirty | luglu:ga | dirty | ||
125138 | Yoidik | dirty | lugluguʔpa | dirty | ||
125139 | Rempi | dirty | luguʔi | dirty | ||
125075 | Rempi | good | luguʔpi | good | ||
120248 | Gal | brains | luw | brains | ||
123615 | Mosimo | firelight | luwagu | light (of fire) | ||
122886 | Rempi | taro | m | taro | ||
124223 | Kein | sun | ʌm | sun | ||
122836 | Kein | sugar | ʌm | sugar | ||
124230 | Bau | sun | ʌm | sun | ||
124246 | Mawan | sun | ʌ:m | sun | ||
126499 | Murupi | here | ʌːm | here | ||
126373 | Nake | before | ʌmʌʔ | before | ||
125174 | Mawan | big | m´ | big | ||
127400 | Kein | to give | m- | give.3SG | ||
127439 | Wagi | to give | m- | give.23NSG ? | ||
127464 | Utu | to talk | m- | talk | ||
128617 | Wagi | to put down | m- | put | ||
122868 | Gumalu | taro | mʌ | taro | ||
123091 | Murupi | coconut | mʌː | ripe coconut | ||
122896 | Nobonob | taro | ma | taro | ||
122894 | Gal | taro | ma | taro | ||
122871 | Bau | taro | ma | taro | ||
122891 | Mawan | taro | ma | taro | ||
122893 | Matepi | taro | ma | taro | ||
122887 | Bagupi | taro | ma | taro | ||
122873 | Rapting | taro | ma | taro | ||
122877 | Samosa | taro | ma | taro | ||
122885 | Yoidik | taro | ma | taro |
Showing 50 of 10537 Lexical Items