TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
127837Keinto breakku-break
127240Keinto fall (drop rather than topple)ku-fall
127759Garusto carryku-carry on shoulder (3sg)
121692Nakevulvaku-vulva
125500Wamasheavykuʔaheavy
123631Munitasheskuambiashes
127961Keinto cutkuat-cut (with knife)
127991Keinto chop, cut downkuat-chop (with axe)
122809Keinsweet potatokubipotato
122810Sihansweet potatokubipotato
122808Munitsweet potatokubiapotato
127987Wagito cutkubil-cut (with knife)
128019Wagito chop, cut downkubil-chop (with axe)
121856Munitcassowarykubukcassowary
128529Nobonobto pour outkudi-pour out
125517Wagiheavykugheavy
127101Samosago!kug-go
127219Wamasto walkkug-go, walk
127100Wamasgo!kug-go
125501Samosaheavykugaheavy
127224Mosimoto walkkuga-go, walk
127105Mosimogo!kuga-go
123236Amelestumpkukstump
123233Sihanstumpku:kstump
127770Nobonobto carrykuk-carry on shoulder
127836Munitto breakkuka de-break
126296Girawayesterdaykukamyesterday
127754Sarugato carrykuki-carry on shoulder
127762Bagupito carrykuki-carry on shoulder
125268Rempiredkukɔlared
122757Rempikunaikukosalang-alang grass
127761Rempito carrykuku-carry on shoulder
127755Naketo carrykuku-carry on shoulder
127749Raptingto carrykuku-carry on shoulder
127748Panimto carrykuku-carry on shoulder
127772Wagito carrykuku-carry on shoulder
122406Wamasfrogkukunaifrog
121957Karedogkuldog
128676Wagito smell (something)kulig m-smell
120577Rempithroatkulolgunu-throat
125593Panimmanykulummany
123279Mosimotree topkumatop (of tree)
123274Samosatree topkumatop (of tree)
119320Mosimosibling, same sex, youngerkuma-sibling ss -
126945Samosayellowkumugumyellow
124024Kareskykumugumusky
123628Kareasheskumusiraashes
123970Gumalushorekunanisshore
118702Wagiall (of a number)kunuall
125505Mosimoheavykuomuheavy