Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
120354 | Nake | mouth | uri- | mouth | | |
120355 | Nake | mouth | uwa- | mouth | | |
118865 | Nake | thunder | agʌr pɛ- | thundering | | |
119980 | Nake | your pl (pronoun p:2p) | -geri | 2pl/P:3P | gen. | |
119201 | Nake | they (pronoun d:3p) | (agen) | D:3P | | |
118835 | Nake | them (pronoun o:3p, dual) | -(it)iti- | they two (VO) | | |
118661 | Nake | possessive-marker | pira- | negation marker | | |
118660 | Nake | possessive-marker | i- | negation marker | | |
119920 | Nake | you pl. (pronoun o:2p) | (ir)iri- | 2pl/O:3P | | |
120267 | Nake | face, forehead | ora- | face | | |
119430 | Nake | I (pronoun d:1s) | sʌg | 1st person singular | | |
120102 | Nake | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌ ariai | you two (free) | | |
120072 | Nake | us two (pronoun o:1p, dual) | -iti- | we two (verbal object) | | |
118692 | Nake | all (of a number) | agen | all | | |
119776 | Nake | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
119048 | Nake | girl | mimino magun | girl | | |
119049 | Nake | girl | -- naina | girl | | |
119775 | Nake | his, hers, its (pronoun p:3s) | -y | P:3S | gen. | |
119556 | Nake | you (pronoun o:2s) | -isi | O:2S | | |
119019 | Nake | boy | naʔpara ho | boy | | |
120386 | Nake | nose | nohu- | nose | | |
119827 | Nake | us (pronoun o:1p) | -igi- | O:1P | | |
120296 | Nake | ear | dahu- | ear | | |
118804 | Nake | their (pronoun p:3p, dual) | -tɛli | they two (genitive) | gen. | |
120603 | Nake | nape | duwa | nape | | |
119400 | Nake | sibling, opposite sex, younger | avina subo | sibling os - | | |
119378 | Nake | sibling, opposite sex, older | avina- | sibling os | | |
119481 | Nake | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
119172 | Nake | them (pronoun o:3p) | (ir)iri- | 2pl/O:3P | | |
128487 | Nake | to hold (in hand) | ata- | hold | | |
129042 | Nake | afraid | farɛ- | be afraid | | |
128428 | Nake | to do, make | ɛnɛ- | make | | |
128895 | Nake | to dance | ila | dance | | |
128838 | Nake | to cry | ba- | cry | | |
129100 | Nake | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | zama | arrow | | |
128984 | Nake | to think | dah mɛ- | think | | |
128546 | Nake | to pull | ɛlɛ- | pull | | |
128953 | Nake | to turn (change one's direction) | wazi- | turn oneself | | |
129132 | Nake | arrow (hooked) | gogʌy | arrow | | |
129071 | Nake | to be sick | wele wa | be sick | | |
128721 | Nake | to take | au- | take | | |
129101 | Nake | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sigum | arrow | | |
129013 | Nake | a dream | abula ak- | dream | | |
128574 | Nake | to push | inor ogɛ- | push | | |
128692 | Nake | to swallow | dawaga- | swallow | | |
128868 | Nake | to laugh | imi- | laugh | | |
128779 | Nake | to tie | pai- | tie | | |
128662 | Nake | to smell (something) | uligi- | smell | | |
128516 | Nake | to pour out | foro- | pour out | | |
128808 | Nake | to call out | ulwɛ- | call out | | |