Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124507 | Nobonob | spear (N) | ban | spear | ||
123165 | Nobonob | tree | aib | tree | ||
122613 | Nobonob | butterfly | boboir | butterfly | ||
124120 | Nobonob | fog | bud | fog | ||
123831 | Nobonob | house | lʌ:g | house | ||
123536 | Nobonob | vine | muri | vine | ||
123832 | Nobonob | house | laul | house | ||
124021 | Nobonob | sand | ahi | sand | ||
123507 | Nobonob | bean | bubaih | bean | ||
124350 | Nobonob | water | le | water | ||
124183 | Nobonob | stone | min | stone | ||
122986 | Nobonob | yam | au | yam (Dioscorea esculenta) | ||
124508 | Nobonob | spear (N) | palpal | spear | ||
123256 | Nobonob | stump | diug | stump | ||
122583 | Nobonob | ground possum | gain | ground possum | ||
122582 | Nobonob | ground possum | ganim | ground possum | ||
124091 | Nobonob | cloud | hap | cloud | ||
123017 | Nobonob | tobacco | kau | tobacco | ||
123442 | Nobonob | stick (wood) | basus | stick | ||
122644 | Nobonob | banana | mug | banana | ||
123992 | Nobonob | shore | laŋ | shore | ||
123741 | Nobonob | garden | daːd | garden | ||
123740 | Nobonob | garden | hib | garden | ||
122956 | Nobonob | yam | dabɛr̃ | yam | ||
123903 | Nobonob | mountain | bigab | mountain | ||
123105 | Nobonob | coconut | koi | ripe coconut | ||
123136 | Nobonob | coconut | lɛb | green coconut | ||
123349 | Nobonob | root | diriu | root | ||
122736 | Nobonob | lime | kupil | lime | ||
124473 | Nobonob | arrow (pronged) | dakal | arrow | ||
123902 | Nobonob | mountain | yɛr̃ɛr̃ | mountain | ||
123863 | Nobonob | moon | kalam | moon | ||
124250 | Nobonob | sun | am | sun | ||
123569 | Nobonob | tanket | kava | shrub (tangget) | ||
123625 | Nobonob | firelight | ar̃au | light (of fire) | ||
122896 | Nobonob | taro | ma | taro | ||
123901 | Nobonob | mountain | bibr̃u | mountain | ||
123675 | Nobonob | ashes | uhuir | ashes | ||
123963 | Nobonob | sea (ocean) | hima | sea | ||
122895 | Nobonob | taro | daber | taro | ||
123770 | Nobonob | fence | heᵱ | fence | ||
123479 | Nobonob | bamboo | bodor̃ | bamboo | ||
123478 | Nobonob | bamboo | laum | bamboo | ||
123900 | Nobonob | mountain | bay | mountain | ||
123568 | Nobonob | tanket | babuim | shrub (tangget) | ||
123196 | Nobonob | fruit | dur̃u | fruit | ||
122674 | Nobonob | betelnut | ba | betelnut | ||
123933 | Nobonob | path | ib | path | ||
123291 | Nobonob | tree top | goug | top (of tree) | ||
123705 | Nobonob | smoke (of fire) | kau | smoke |
Showing 50 of 10537 Lexical Items