Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
118715 | Samosa | lightning | ameme fo- | lightning | | |
120477 | Samosa | tooth (front rather than molar) | ʌ:ge- | tooth | | |
119768 | Samosa | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
120234 | Samosa | brains | komo | brains | | |
119260 | Samosa | sibling, same sex, older | auna- | sibling ss + | | |
119976 | Samosa | your pl (pronoun p:2p) | -naga | 2pl/P:3P | gen. | |
119582 | Samosa | you (pronoun d:2s) | nʌge | D:2S | | |
120599 | Samosa | nape | duga- | nape | | |
120508 | Samosa | chin | sove- | chin | | |
120509 | Samosa | chin | ʌgʌ | chin | | |
119280 | Samosa | sibling, same sex, older | aba- | sibling ss + (M?) | | |
119427 | Samosa | I (pronoun d:1s) | sʌge | 1st person singular | | |
118744 | Samosa | to look | kit- | look for | | |
118984 | Samosa | child | na | child | | |
119472 | Samosa | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
119473 | Samosa | my (pronoun p:1s) | -e | P:1S | gen. | |
119518 | Samosa | me (pronoun o:1s) | -ru- | O:1S | | |
119474 | Samosa | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
118923 | Samosa | woman | a:zi | woman | | |
120540 | Samosa | neck | kamura- | neck | | |
120160 | Samosa | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ʌtu- | you two (Verbal Object) | | |
120009 | Samosa | we dual (pronoun d:1p, dual) | zogo ari | we two (free) | | |
120198 | Samosa | head | ote- kara | head | | |
118624 | Samosa | negation-marker | -a | negation marker | | |
119551 | Samosa | you (pronoun o:2s) | -su- | O:2S | | |
120038 | Samosa | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -igu | we two (genitive) | gen. | |
120570 | Samosa | throat | kamarɛ | throat | | |
118862 | Samosa | thunder | save o- | thundering | | |
118953 | Samosa | old | sagogu | old (person) | | |
119233 | Samosa | their (pronoun p:3p) | -na(na) | 2pl/P:3P | gen. | |
119232 | Samosa | their (pronoun p:3p) | -naga | 2pl/P:3P | gen. | |
118892 | Samosa | man | dana | man | | |
118832 | Samosa | them (pronoun o:3p, dual) | -ʌtu- | they two (VO) | | |
119622 | Samosa | your (pronoun: p:2s) | -te | P:2S | gen. | |
119083 | Samosa | father | mame- | father | | |
120322 | Samosa | eye | ame- | eye | | |
119857 | Samosa | we (pronoun d:1p) | zogo | D:1P | | |
120099 | Samosa | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌgɛ ari | you two (free) | | |
119623 | Samosa | your (pronoun: p:2s) | -n | P:2S | gen. | |
119397 | Samosa | sibling, opposite sex, younger | mʌ:ga- | sibling os - | | |
119350 | Samosa | sibling, opposite sex, older | pʌva | sibling os + | | |
129039 | Samosa | afraid | vanʌg | be afraid | | |
128093 | Samosa | to plant | kev | plant V | | |
128455 | Samosa | to sharpen | ser- | sharpen | | |
128484 | Samosa | to hold (in hand) | fat- | hold | | |
128513 | Samosa | to pour out | elfo- | pour out | | |
128543 | Samosa | to pull | au- | pull | | |
129097 | Samosa | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | bame | arrow | | |
128571 | Samosa | to push | gɛrama- | push | | |
129068 | Samosa | to be sick | verou ma | be sick | | |