Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
128639	Utu	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	pag-	scratch (skin)
128786	Utu	to tie	tat	tie
128435	Utu	to do, make	an-	make
129139	Utu	arrow (hooked)	mogʌr	arrow
128494	Utu	to hold (in hand)	at-	hold
128929	Utu	singsing	avi vɛr-	singing
128581	Utu	to push	amɛno-	push
128611	Utu	to put down	mo-	put
129020	Utu	a dream	vav	dream
129049	Utu	afraid	wato	be afraid
128875	Utu	to laugh	im-	laugh
127046	Utu	to die	nam-	die
126475	Utu	afterwards	arɛ	afterwards
126865	Utu	to sleep	nog-	sleep
127858	Utu	to break	pataro-	break
127857	Utu	to break	paunag-	break
127796	Utu	to blow (wind)	omat-	blow (on fire)
126895	Utu	to sit	ati-	sit down
127826	Utu	to blow (wind)	omat-	blow (on fire)
127230	Utu	to walk	ug-	go, walk
128377	Utu	to throw	er-	throw
127387	Utu	to vomit	pʰa-	vomit
126511	Utu	here	nɛ	here
127201	Utu	to run	dar-	run
128346	Utu	to kill	kwo-	kill
127328	Utu	to jump	aŋgosin-	jump
127429	Utu	to give	nɛ-	give.23SG
126545	Utu	there	undaum	there
126546	Utu	there	nɛndaum	there
128315	Utu	to fight	mami-	fight
127172	Utu	to go down	n-	go down
127463	Utu	to talk	an-	talk
128283	Utu	to eat	zaun-	eat
127464	Utu	to talk	m-	talk
126576	Utu	in, inside	rip	inside (the house)
128253	Utu	to fill	vet	fill up
127142	Utu	to go up	t-	go up
127494	Utu	to talk	a- + give	talk (tr)
126607	Utu	near	turi	near
128223	Utu	to burn (intrans.)	matar-	burn
128193	Utu	to boil	yars-	boil
128192	Utu	to boil	mon-	boil
127524	Utu	to watch	ok-	watch.ITR
127112	Utu	go!	ug-	go
127264	Utu	to fall (drop rather than topple)	ohar-	fall
126641	Utu	far	ɛpmɛ	far
128160	Utu	roast	ɛma-	roast
128101	Utu	to plant	eh	plant V
127562	Utu	to see	avɛ-	see (tr)
126671	Utu	quickly	isɛ	quickly

Showing 50 of 10537 Lexical Items