Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 126455 | Gumalu | afterwards | ɛsiʔin | afterwards | | |
| 124786 | Gumalu | drum | mɛp | drum (signal) | | |
| 126024 | Gumalu | who? | i:n | who | | |
| 125053 | Gumalu | good | mɛu | good | | |
| 124667 | Gumalu | comb | agʌr | comb | | |
| 125868 | Gumalu | dry (be dry) | gorote | dry | | |
| 125555 | Gumalu | short | kofiu | short | | |
| 125254 | Gumalu | red | logau | red | | |
| 126235 | Gumalu | night | wimea | night | | |
| 125054 | Gumalu | good | ɛbɔr | good | | |
| 125837 | Gumalu | wet | dɛhuno | wet | | |
| 125967 | Gumalu | this | hɛʔa | this | | |
| 126301 | Gumalu | yesterday | u:m | yesterday | | |
| 126173 | Gumalu | daybreak | obatia | day break | | |
| 125523 | Gumalu | long | ɛlʌk | long | | |
| 124816 | Gumalu | knife | pasin | knife | | |
| 120315 | Gumalu | eye | ame- | eye | | |
| 119969 | Gumalu | your pl (pronoun p:2p) | -(r)aʔ | 2pl/P:3P | gen. | |
| 118681 | Gumalu | all (of a number) | unum | all | | |
| 118737 | Gumalu | to look | mɛgɛ- | look for | | |
| 120227 | Gumalu | brains | mukifu | brains | | |
| 120256 | Gumalu | face, forehead | ora- | face | | |
| 119420 | Gumalu | I (pronoun d:1s) | isa | 1st person singular | | |
| 118708 | Gumalu | lightning | sasawɛ- | lightning | | |
| 119307 | Gumalu | sibling, same sex, younger | magɛ- | sibling ss - | | |
| 119225 | Gumalu | their (pronoun p:3p) | -(r)aʔ | 2pl/P:3P | gen. | |
| 120562 | Gumalu | throat | totɔr | throat | | |
| 119575 | Gumalu | you (pronoun d:2s) | ina | D:2S | | |
| 119275 | Gumalu | sibling, same sex, older | apa- | sibling ss + (M?) | | |
| 120031 | Gumalu | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -irei | we two (genitive) | gen. | |
| 119654 | Gumalu | him, her, it (pronoun o:3s) | -ute- | O:3S | | |
| 119655 | Gumalu | him, her, it (pronoun o:3s) | -0̸- | O:3S | | |
| 120532 | Gumalu | neck | pe- | neck | | |
| 119191 | Gumalu | they (pronoun d:3p) | ugba-ge | D:3P | | |
| 119459 | Gumalu | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
| 119458 | Gumalu | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
| 119690 | Gumalu | he, she, it (pronoun d:3s) | uʔpa | D:3S | | |
| 119691 | Gumalu | he, she, it (pronoun d:3s) | ugba | D:3S | | |
| 120501 | Gumalu | chin | aga- | chin | | |
| 119162 | Gumalu | them (pronoun o:3p) | -ate- | 2pl/O:3P | | |
| 119817 | Gumalu | us (pronoun o:1p) | -igi- | O:1P | | |
| 120469 | Gumalu | tooth (front rather than molar) | ai- | tooth | | |
| 119120 | Gumalu | mother | au | mother | | |
| 119119 | Gumalu | mother | ani- | mother | | |
| 119511 | Gumalu | me (pronoun o:1s) | -ite- | O:1S | | |
| 120591 | Gumalu | nape | du- | nape | | |
| 119850 | Gumalu | we (pronoun d:1p) | i-ge | D:1P | | |
| 119075 | Gumalu | father | meme- | father | | |
| 120438 | Gumalu | saliva | sahʌri | saliva | | |
| 119743 | Gumalu | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(V)g | P:3S | gen. | |
