Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
123254 | Matepi | stump | tawʌg | stump | ||
123860 | Matepi | moon | nava | moon | ||
122642 | Matepi | banana | mug | banana | ||
124377 | Matepi | rain | wʌ | rain | ||
123504 | Matepi | bean | fuʌ | bean | ||
122799 | Matepi | pandanus | gɛ | pandanus | ||
123768 | Matepi | fence | ʌ:r | fence | ||
123045 | Matepi | sago | bɛr̃iv | sago | ||
123224 | Matepi | sap | titi | sap | ||
122800 | Matepi | pandanus | salilil | pandanus | ||
123440 | Matepi | stick (wood) | bʌt | stick | ||
124019 | Matepi | sand | ma:l | sand | ||
124150 | Matepi | salt | u: | salt | ||
122611 | Matepi | butterfly | bobʌrit | butterfly | ||
122829 | Matepi | sweet potato | wagigi | potato | ||
124248 | Matepi | sun | uh | sun | ||
123799 | Matepi | ground | e:v | ground | ||
122893 | Matepi | taro | ma | taro | ||
123074 | Matepi | coconut palm | i:su | coconut tree | ||
123930 | Matepi | path | i:h | path | ||
123829 | Matepi | house | lʌ | house | ||
123623 | Matepi | firelight | onup | light (of fire) | ||
123861 | Matepi | moon | kalam | moon | ||
124181 | Matepi | stone | i: | stone | ||
124089 | Matepi | cloud | fur | cloud | ||
123381 | Matepi | short-piece-of-wood | tutu | piece of wood | ||
123596 | Matepi | fire | eim | fire | ||
122954 | Matepi | yam | mur̃ʌːg | yam | ||
123347 | Matepi | root | sig | root | ||
122734 | Matepi | lime | suh | lime | ||
122763 | Matepi | kunai | imɛr̃ | alang-alang grass | ||
124348 | Matepi | water | le | water | ||
124504 | Matepi | spear (N) | fon | spear | ||
123318 | Matepi | trunk (of tree) | mu: | trunk | ||
121880 | Matepi | cassowary | iwʌr | cassry | ||
120746 | Matepi | elbow | guzezi | elbow | ||
121020 | Matepi | calf (of leg) | hunu- | calf | ||
120837 | Matepi | left (arm) | naneva | left (hand) | ||
122040 | Matepi | male | go | male | ||
121171 | Matepi | chest | gabu- | chest | ||
122136 | Matepi | fish | silav | fish | ||
121542 | Matepi | faeces (dung, faeces, excrement) | si | faeces, intestines | ||
121822 | Matepi | tail | si-hurug | tail (birds) | ||
122196 | Matepi | louse | mi | louse | ||
121110 | Matepi | guts | si- gup | stomach (guts) | ||
122485 | Matepi | snake | su | snake | ||
121368 | Matepi | bone | epe- | bone | ||
122358 | Matepi | crocodile | wʌga | crocodile | ||
121232 | Matepi | blood | ti | blood | ||
121608 | Matepi | penis | howe- | penis |
Showing 50 of 10537 Lexical Items