TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
128943Gumaluto turn (change one's direction)ɛriwi-turn oneself
128942Sihanto turn (change one's direction)faridɛ-turn oneself
128941Keinto turn (change one's direction)ahɛl-turn oneself
128940Munitto turn (change one's direction)waide-turn oneself
128939Girawato turn (change one's direction)ɛtɛ-turn oneself
128938Girawato turn (change one's direction)ɛp(i) tiruturn oneself
128937Kareto turn (change one's direction)iliga-turn oneself
128936Wagisingsingkasi r-singing
128935Nobonobsingsingdu idu-singing
128934Nobonobsingsingahi gote-singing
128933Galsingsingdu wɛr-singing
128932Matepisingsingavi vɛr-singing
128931Baimaksingsingparɛi vɛtu-singing
128930Mawansingsinggʌra avivɛr-singing
128929Utusingsingavi vɛr-singing
128928Silopisingsingawiro wɛr-singing
128927Bagupisingsingawi ᵬɛru-singing
128926Rempisingsinghɛtvɛ-singing
128925Yoidiksingsingdugum-singing
128924Garussingsingasu ma-singing
128923Mosimosingsingkahu vɛrɛ-singing
128922Sarugasingsingaigigi vɛr-singing
128921Murupisingsingwɛr-singing
128920Murupisingsingdo-singing
128919Samosasingsingkavi vɛr-singing
128918Wamassingsingkahu vɛr-singing
128917Raptingsingsingasu wɛr-singing
128916Panimsingsingdue hil-singing
128915Bausingsingsɛk sir-singing
128914Amelesingsingtuwɛ sili-singing
128913Isebesingsingsɛg buʔisinging
128912Gumalusingsingbarai o-singing
128911Sihansingsingparai sirɛ-singing
128910Keinsingsingkabal ʔu-singing
128909Munitsingsingbarʌi ode-singing
128908Girawasingsingsil bɛ-singing
128907Karesingsingkambi ɛ-singing
128906Wagito dancedenis m-dance
128905Nobonobto dancegor-dance
128904Nobonobto danceahi ed-dance
128903Galto dancedu irɛ-dance
128902Matepito danceavi il-dance
128901Baimakto danceparɛi ira-dance
128900Mawanto dancefau gʌra avile-dance
128899Ututo danceavi ra-dance
128898Silopito dancefaug oro awiay-dance
128897Bagupito danceabi ila-dance
128896Rempito dancedugum-dance
128895Naketo danceiladance
128894Sarugato danceasu ilɛ-dance