TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119943Panimyou pl. (pronoun d:2p)ʌ-geD:2P
119942Bauyou pl. (pronoun d:2p)a-keD:2P
119941Ameleyou pl. (pronoun d:2p)a-keD:2P
119940Isebeyou pl. (pronoun d:2p)ʌ-geD:2P
119939Gumaluyou pl. (pronoun d:2p)a-geD:2P
119938Sihanyou pl. (pronoun d:2p)ʌ-keD:2P
119937Keinyou pl. (pronoun d:2p)ʌgD:2P
119936Munityou pl. (pronoun d:2p)a-geD:2P
119935Girawayou pl. (pronoun d:2p)ʌʔʌD:2P
119934Kareyou pl. (pronoun d:2p)wuD:2P
119933Wagiyou pl. (pronoun o:2p)-(l)ar-2pl/O:3P
119932Nobonobyou pl. (pronoun o:2p)-ad-2pl/O:3P
119931Galyou pl. (pronoun o:2p)-nd-2pl/O:3P
119930Matepiyou pl. (pronoun o:2p)-(r)ar-2pl/O:3P
119929Baimakyou pl. (pronoun o:2p)-vatu-2pl/O:3P
119928Mawanyou pl. (pronoun o:2p)-(u)nar-2pl/O:3P
119927Utuyou pl. (pronoun o:2p)-(er)ar-2pl/O:3P
119926Silopiyou pl. (pronoun o:2p)-(r)ar-2pl/O:3P
119925Bagupiyou pl. (pronoun o:2p)-rVr-2pl/O:3P
119924Rempiyou pl. (pronoun o:2p)-yad-2pl/O:3P
119923Yoidikyou pl. (pronoun o:2p)-yad-2pl/O:3P
119922Garusyou pl. (pronoun o:2p)-(a)yad-2pl/O:3P
119921Mosimoyou pl. (pronoun o:2p)-ar-2pl/O:3P
119920Nakeyou pl. (pronoun o:2p)(ir)iri-2pl/O:3P
119919Sarugayou pl. (pronoun o:2p)-(ra)ra-2pl/O:3P
119918Murupiyou pl. (pronoun o:2p)-(y)ar-2pl/O:3P
119917Samosayou pl. (pronoun o:2p)-aru-2pl/O:3P
119916Wamasyou pl. (pronoun o:2p)-ad-2pl/O:3P
119915Raptingyou pl. (pronoun o:2p)-ad-2pl/O:3P
119914Panimyou pl. (pronoun o:2p)-ade-2pl/O:3P
119913Bauyou pl. (pronoun o:2p)-at-2pl/O:3P
119912Ameleyou pl. (pronoun o:2p)-ade-2pl/O:3P
119911Isebeyou pl. (pronoun o:2p)-adi-2pl/O:3P
119910Gumaluyou pl. (pronoun o:2p)-ate-2pl/O:3P
119909Sihanyou pl. (pronoun o:2p)-ate-2pl/O:3P
119908Keinyou pl. (pronoun o:2p)-are-2pl/O:3P
119907Munityou pl. (pronoun o:2p)-ad-2pl/O:3P
119906Girawayou pl. (pronoun o:2p)-bar-2pl/O:3P
119905Kareyou pl. (pronoun o:2p)-rond-2pl/O:3P
119904Wagiour (pronoun p:1p)-nigO:1Pgen.
119903Nobonobour (pronoun p:1p)-nigO:1Pgen.
119902Galour (pronoun p:1p)-ilɛgO:1Pgen.
119901Matepiour (pronoun p:1p)-VlɛgO:1Pgen.
119900Baimakour (pronoun p:1p)-(i)ɛkO:1Pgen.
119899Mawanour (pronoun p:1p)-rɛgO:1Pgen.
119898Mawanour (pronoun p:1p)-(i)ɛgO:1Pgen.
119897Utuour (pronoun p:1p)-izɛkO:1Pgen.
119896Silopiour (pronoun p:1p)-iɛgO:1Pgen.
119895Bagupiour (pronoun p:1p)-(g)iagO:1Pgen.
119894Rempiour (pronoun p:1p)-tO:1Pgen.