Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
127456 | Mosimo | to talk | nin ma- | talk | ||
127467 | Matepi | to talk | nin m- | talk | ||
128623 | Gumalu | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ninifɛ- | scratch (skin) | ||
127454 | Saruga | to talk | nini a- | talk | ||
127453 | Murupi | to talk | nini a- | talk | ||
128998 | Kare | a dream | niŋgai mo- | dream | ||
126837 | Kare | to sleep | niŋg- | sleep | ||
126853 | Rapting | to sleep | nina- | sleep | ||
127460 | Bagupi | to talk | ninʔa- | talk | ||
127497 | Matepi | to talk | nin a- | talk (tr) | ||
127455 | Nake | to talk | nin a- | talk | ||
125980 | Garus | this | nina | this | ||
120426 | Matepi | tongue | nimʌru- | tongue | ||
120421 | Bagupi | tongue | nimʌru- | tongue | ||
120415 | Saruga | tongue | nimʌru- | tongue | ||
120423 | Utu | tongue | nimʌ:ru- | tongue | ||
120416 | Nake | tongue | nimʌ:ru- | tongue | ||
120422 | Silopi | tongue | nimʌro- | tongue | ||
120424 | Mawan | tongue | nimaru- | tongue | ||
120414 | Murupi | tongue | nimaru- | tongue | ||
118970 | Kare | child | nikola | child | ||
126855 | Samosa | to sleep | nigu- | sleep | ||
126869 | Gal | to sleep | nigi- | sleep | ||
126856 | Murupi | to sleep | nigi | sleep | ||
129010 | Samosa | a dream | nigei mo- | dream | ||
121936 | Samosa | chicken (wild) | niʌːgɛ | chicken (wild) | ||
129012 | Saruga | a dream | nigazaga ite | dream | ||
129011 | Murupi | a dream | nigai ta- | dream | ||
129014 | Mosimo | a dream | nigai av- | dream | ||
129009 | Wamas | a dream | nigai abo- | dream | ||
126868 | Matepi | to sleep | nig- | sleep | ||
126861 | Yoidik | to sleep | nig- | sleep | ||
126860 | Garus | to sleep | nig- | sleep | ||
126859 | Mosimo | to sleep | nig- | sleep | ||
126854 | Wamas | to sleep | nig- | sleep | ||
119903 | Nobonob | our (pronoun p:1p) | -nig | O:1P | gen. | |
119904 | Wagi | our (pronoun p:1p) | -nig | O:1P | gen. | |
121338 | Yoidik | heart | nibuba- | heart | ||
125401 | Isebe | empty | nibɛ | empty | ||
126846 | Isebe | to sleep | ni- (be) | sleep | ||
126845 | Gumalu | to sleep | ni- (be) | sleep | ||
126850 | Bau | to sleep | ni (be) | sleep | ||
128678 | Girawa | to swallow | niʔanɛ- | swallow | ||
126870 | Nobonob | to sleep | ni:- | sleep | ||
127170 | Bagupi | to go down | ni- | go down | ||
126843 | Sihan | to sleep | ni- | sleep | ||
126840 | Munit | to sleep | ni- | sleep | ||
126813 | Isebe | to be | ni- | be | ||
126812 | Gumalu | to be | ni- | be | ||
123142 | Sihan | tree | nʌi | tree |
Showing 50 of 10537 Lexical Items