Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124035 | Murupi | sky | sawa meːgu | sky | ||
124267 | Saruga | village | sawa | village | ||
124061 | Amele | cloud | sa:w | cloud | ||
121873 | Rempi | cassowary | ʌsaw | cassowary | ||
121737 | Girawa | wing | saw | wing | ||
124030 | Amele | sky | saw | sky | ||
123823 | Rempi | house | saw | house | ||
123513 | Gumalu | vine | savʌl | vine | ||
127940 | Samosa | tears | savir- | tear | ||
118862 | Samosa | thunder | save o- | thundering | ||
122943 | Saruga | yam | savela | yam | ||
122974 | Nake | yam | savɛl | yam (Dioscorea esculenta) | ||
124072 | Saruga | cloud | save | cloud | ||
124068 | Samosa | cloud | save | cloud | ||
123512 | Sihan | vine | saval | vine | ||
124268 | Saruga | village | sauraga | village | ||
120813 | Girawa | left (arm) | sauʔ nai | left (hand) | ||
122567 | Rapting | ground possum | saun | ground possum | ||
122432 | Girawa | rat | saul | rat | ||
122434 | Kein | rat | saul | rat | ||
127073 | Mosimo | to come | sau- | come | ||
124264 | Wamas | village | sau | village | ||
123822 | Yoidik | house | sau | house | ||
124262 | Rapting | village | sau | village | ||
121765 | Wagi | wing | sau | wing | ||
118708 | Gumalu | lightning | sasawɛ- | lightning | ||
125852 | Rempi | wet | sasar̃a | wet | ||
125298 | Yoidik | white | sasara | white | ||
123761 | Yoidik | fence | sasap | fence | ||
123762 | Rempi | fence | sasap | fence | ||
122146 | Sihan | crayfish | sa sa | crayfish | ||
125896 | Girawa | work (n) | sarʌu mo- | work | ||
121779 | Murupi | tail | sa:ru | tail (bird) | ||
124663 | Girawa | comb | sarʌt | comb | ||
121294 | Girawa | lungs | sarsari | lung | ||
122089 | Nake | fly sp. | sarow | fly N | ||
122102 | Matepi | fly sp. | sarov | fly N | ||
122783 | Murupi | pandanus | sariya | pandanus | ||
122796 | Mawan | pandanus | sariri | pandanus | ||
120433 | Munit | saliva | sã:ri- | saliva | ||
122823 | Yoidik | sweet potato | sarembʌt | potato | ||
122706 | Kare | lime | sa:r | lime | ||
124569 | Matepi | axe (stone) | sapɔr tov | stone axe | ||
124578 | Gumalu | axe (iron) | sapɔr | axe (iron) | ||
124575 | Munit | axe (iron) | sapɔr | axe (iron) | ||
124599 | Matepi | axe (iron) | sapɔr | axe (iron) | ||
124594 | Silopi | axe (iron) | sapor | axe (iron) | ||
124600 | Gal | axe (iron) | sapor | axe (iron) | ||
124595 | Utu | axe (iron) | sapor | axe (iron) | ||
124576 | Kein | axe (iron) | sapor | axe (iron) |
Showing 50 of 10537 Lexical Items