Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124853 | Wamas | plate | tʌ:ᵬile | wooden plate | ||
125996 | Munit | that | ʌtik | that | ||
125759 | Garus | sharp (as knife) | tiik | sharp | ||
128624 | Isebe | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tiʔi- | scratch (skin) | ||
122292 | Bagupi | meat (flesh) | tihun | meat | ||
123220 | Utu | sap | tihu | sap | ||
125265 | Mosimo | red | tiholo | red | ||
125275 | Gal | red | tihɛnɛ | red | ||
123225 | Gal | sap | tih | sap | ||
121332 | Wamas | heart | ti gutaːu | heart | ||
125264 | Nake | red | tiːgay | red | ||
126005 | Saruga | that | tiɛ | that | ||
120483 | Garus | tooth (front rather than molar) | tiʔe- | tooth | ||
125792 | Rempi | straight | tidɔg | straight | ||
124954 | Rempi | loincloth | tibut gar̃a | loincloth | ||
124956 | Silopi | loincloth | tibur kara | loincloth | ||
124945 | Wamas | loincloth | tibur gʌra | loincloth | ||
124951 | Mosimo | loincloth | tibur gʌra | loincloth | ||
124947 | Murupi | loincloth | tibur̃ garʌwu | loincloth | ||
124949 | Nake | loincloth | tibur gare | loincloth | ||
122282 | Rapting | meat (flesh) | tibuʔ | meat | ||
129130 | Murupi | arrow (hooked) | tibora | arrow | ||
126407 | Yoidik | tomorrow | tiaʔ | tomorrow | ||
122526 | Sihan | tree possum | tiːʌʔ | tree possum | ||
128627 | Panim | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tiʔ- | scratch (skin) | ||
123215 | Garus | sap | ti: | sap | ||
123216 | Yoidik | sap | ti: | sap | ||
127137 | Garus | to go up | ti- | go up | ||
127126 | Isebe | to go up | ti- | go up | ||
120111 | Baimak | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌti (?) | you two (free) | ||
121219 | Murupi | blood | ʌti | blood | ||
121217 | Wamas | blood | ti | blood | ||
121218 | Samosa | blood | ti | blood | ||
121233 | Gal | blood | ti | blood | ||
121216 | Rapting | blood | ti | blood | ||
121220 | Saruga | blood | ti | blood | ||
121221 | Nake | blood | ti | blood | ||
121222 | Mosimo | blood | ti | blood | ||
121339 | Bagupi | heart | ti | heart | ||
121227 | Bagupi | blood | ti | blood | ||
121228 | Silopi | blood | ti | blood | ||
121229 | Utu | blood | ti | blood | ||
121232 | Matepi | blood | ti | blood | ||
123208 | Rapting | sap | ti | sap | ||
125396 | Kare | empty | thamʌnden | empty | ||
121464 | Nake | sore, wound | tʌha | sore | ||
121473 | Mawan | sore, wound | tʌh | sore | ||
121475 | Matepi | sore, wound | tʌh | sore | ||
126326 | Kare | day before yesterday | tʌːgu | day before yesterday | ||
124033 | Samosa | sky | tʌːgu | sky |
Showing 50 of 10537 Lexical Items