Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125771 | Kare | straight | tubukiʌ:ka | straight | ||
124308 | Rempi | forest | tubuk | woods | ||
126338 | Rapting | day before yesterday | tu ari | day before yesterday | ||
126392 | Kein | tomorrow | tuaba | tomorrow | ||
127673 | Girawa | to bite | tuʔ- | bite | ||
123373 | Garus | short-piece-of-wood | tuː | piece of wood | ||
123377 | Silopi | short-piece-of-wood | tuː | piece of wood | ||
126298 | Munit | yesterday | tuʌ | yesterday | ||
125562 | Wamas | short | tu: | short | ||
125574 | Mawan | short | tu: | short | ||
126306 | Rapting | yesterday | tu: | yesterday | ||
126308 | Samosa | yesterday | tu: | yesterday | ||
125568 | Garus | short | tu: | short | ||
126315 | Rempi | yesterday | tu: | yesterday | ||
127539 | Gumalu | to see | tu- | see (tr) | ||
120593 | Amele | nape | tu- | nape | ||
120594 | Bau | nape | tu- | nape | ||
126320 | Baimak | yesterday | tʰu | yesterday | ||
126307 | Wamas | yesterday | tʰu | yesterday | ||
124562 | Yoidik | axe (stone) | t u | stone axe | ||
124307 | Rempi | forest | ʌːtu | woods | ||
124309 | Bagupi | forest | ʌtu | woods | ||
123878 | Bau | mountain | ʌtu | mountain | ||
124028 | Gumalu | sky | ʌtu | sky | ||
120082 | Baimak | us two (pronoun o:1p, dual) | -tu- | we two (verbal object) | ||
120160 | Samosa | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ʌtu- | you two (Verbal Object) | ||
118832 | Samosa | them (pronoun o:3p, dual) | -ʌtu- | they two (VO) | ||
123367 | Wamas | short-piece-of-wood | tu | piece of wood | ||
123378 | Utu | short-piece-of-wood | tu | piece of wood | ||
123379 | Mawan | short-piece-of-wood | tu | piece of wood | ||
126312 | Mosimo | yesterday | tu | yesterday | ||
126322 | Gal | yesterday | tu | yesterday | ||
126238 | Amele | night | tu | night | ||
126309 | Murupi | yesterday | tu | yesterday | ||
126310 | Saruga | yesterday | tu | yesterday | ||
126316 | Bagupi | yesterday | tu | yesterday | ||
126317 | Silopi | yesterday | tu | yesterday | ||
125567 | Mosimo | short | tu | short | ||
126318 | Utu | yesterday | tu | yesterday | ||
126319 | Mawan | yesterday | tu | yesterday | ||
126321 | Matepi | yesterday | tu | yesterday | ||
124907 | Munit | net bag | tse:lɛ | netbag | ||
121904 | Rempi | chicken (tame) | tʌr̃tɛ | chicken (tame) | ||
123078 | Kare | coconut | tʌːra | ripe coconut | ||
128039 | Yoidik | to fell tree | tʌr̃- | fell (tree) | ||
128006 | Yoidik | to chop, cut down | tʌr̃- | chop (with axe) | ||
127976 | Yoidik | to cut | tʌr- | cut (with knife) | ||
126140 | Girawa | morning | tʌperʌ | morning | ||
118948 | Amele | old | toye | old (person) | ||
118949 | Bau | old | toya | old (person) |
Showing 50 of 10537 Lexical Items