Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
120711 | Utu | arm | zevu | arm | ||
127658 | Garus | to wash | zeʔu | wash tr (3sg) | ||
124413 | Girawa | arrow | zɛt mu | arrow (plain) | ||
126535 | Saruga | there | žeti | there | ||
125845 | Murupi | wet | ze tamɛu | wet | ||
125848 | Mosimo | wet | žɛ ta | wet | ||
129089 | Kein | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | žɛt | arrow | ||
120079 | Utu | us two (pronoun o:1p, dual) | -zɛt- | we two (verbal object) | ||
124615 | Samosa | bow | zesine | bow | ||
121447 | Wagi | to sweat | zeri | sweat | ||
125335 | Girawa | cooked | žɛrɛ- | cooked | ||
128457 | Saruga | to sharpen | zɛr- | sharpen | ||
119528 | Utu | me (pronoun o:1s) | -zer- | O:1S | ||
125850 | Yoidik | wet | žɛːʔpa | wet | ||
120453 | Rempi | saliva | zeouk | saliva | ||
125066 | Saruga | good | zɛːnu | good | ||
121654 | Panim | name | ženu | name | ||
120856 | Saruga | right (arm) | zenu | right (arm) | ||
125855 | Utu | wet | zɛːn | wet | ||
122164 | Utu | crayfish | zemʌr | crayfish | ||
127443 | Kein | to talk | zɛ mɛ- | talk | ||
127445 | Gumalu | to talk | ze matɛ- | talk | ||
127449 | Panim | to talk | ze made- | talk | ||
128058 | Isebe | to bury | žɛli- | bury | ||
121562 | Saruga | urine | zeipa | urine | ||
121571 | Utu | urine | zeip | urine | ||
124617 | Saruga | bow | zeina | bow | ||
124625 | Utu | bow | že:in | bow | ||
124316 | Matepi | forest | zeik | woods | ||
124616 | Murupi | bow | zehina | bow | ||
119834 | Utu | us (pronoun o:1p) | -zeg- | O:1P | ||
127659 | Garus | to wash | žɛʔɛ- | wash tr | ||
127620 | Murupi | to bathe | ze da- | bathe (itr) | ||
125842 | Rapting | wet | zeːba | wet | ||
128683 | Isebe | to swallow | zean nu- | swallow | ||
127624 | Garus | to bathe | žɛ | bathe (itr) | ||
123118 | Rapting | coconut | žɛ | green coconut | ||
121561 | Murupi | urine | zɛ | urine | ||
124332 | Rapting | water | ze: | water | ||
128278 | Garus | to eat | ze- | eat | ||
128263 | Kein | to eat | ze- | eat | ||
128261 | Girawa | to eat | ze- | eat | ||
124341 | Rempi | water | že: | water | ||
124355 | Kein | rain | že | rain | ||
124339 | Garus | water | že | water | ||
124325 | Kein | water | že | water | ||
123126 | Garus | coconut | že | green coconut | ||
119553 | Saruga | you (pronoun o:2s) | -ze- | O:2S | ||
124345 | Utu | water | ze | water | ||
124335 | Murupi | water | ze | water |
Showing 50 of 10537 Lexical Items