TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119488Rempimy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119465Panimmy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119486Garusmy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119497Baimakmy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119484Mosimomy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119494Utumy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119474Samosamy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119502Nobonobmy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119454Keinmy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119491Bagupimy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119459Gumalumy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119802Matepihis, hers, its (pronoun p:3s)-0̸P:3Sgen.
119727Karehis, hers, its (pronoun p:3s)-0̸P:3Sgen.
119804Galhis, hers, its (pronoun p:3s)-0̸P:3Sgen.
119747Isebehis, hers, its (pronoun p:3s)-0̸P:3Sgen.
119754Bauhis, hers, its (pronoun p:3s)-0̸P:3Sgen.
119449Girawamy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119451Munitmy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
119461Isebemy (pronoun p:1s)-0̸P:1Sgen.
120484Yoidiktooth (front rather than molar)ʌʔʌ-tooth
120485Rempitooth (front rather than molar)ʌʔʌ-tooth
119935Girawayou pl. (pronoun d:2p)ʌʔʌD:2P
122726Garuslimeʔʌ:lime
124241Rempisunʔʌ:sun
126729Mosimoyesʌːyes
124074Nakecloudʌ:ᵬcloud
124240Yoidiksunʌ:sun
128717Wamasto takeʌ-take
120476Wamastooth (front rather than molar)ʌ-tooth
126720Bauyesʌyes
118793Sihantheir (pronoun p:3p, dual)-ʌʔthey two (genitive)gen.
120121Sihanyour (two) pl (pronoun p:2p, dual)-ʌʔyou two (genitive)gen.
119733Munithis, hers, its (pronoun p:3s)-ʔP:3Sgen.
119739Sihanhis, hers, its (pronoun p:3s)-ʔP:3Sgen.
119730Girawahis, hers, its (pronoun p:3s)-ʔP:3Sgen.
119784Yoidikhis, hers, its (pronoun p:3s)-ʔP:3Sgen.
118630Yoidiknegation-marker-ʌnegation marker