Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
128861 | Bau | to laugh | ahʌlɛ- | laugh | ||
124761 | Panim | drum | ahiv | hand drum, hourglass drum | ||
124760 | Bau | drum | ahiu | hand drum, hourglass drum | ||
123438 | Mawan | stick (wood) | ahirig | stick | ||
126956 | Mawan | yellow | ahinʌga | yellow | ||
127919 | Bagupi | to split | ahili- | split | ||
128934 | Nobonob | singsing | ahi gote- | singing | ||
128904 | Nobonob | to dance | ahi ed- | dance | ||
124757 | Gumalu | drum | ahiᵬ | hand drum, hourglass drum | ||
120254 | Kein | face, forehead | ahi- | face | ||
124779 | Nobonob | drum | ahi | hand drum, hourglass drum | ||
124021 | Nobonob | sand | ahi | sand | ||
124758 | Isebe | drum | aheu | hand drum, hourglass drum | ||
128941 | Kein | to turn (change one's direction) | ahɛl- | turn oneself | ||
128169 | Munit | to boil | ahɛ- | boil | ||
118921 | Wamas | woman | ahɛ | woman | ||
118926 | Mosimo | woman | a:he | woman | ||
120818 | Isebe | left (arm) | ahane | left (hand) | ||
126947 | Saruga | yellow | ahana bɛpa | yellow | ||
128862 | Panim | to laugh | ahale- | laugh | ||
123588 | Garus | fire | ahal | fire | ||
126803 | Matepi | always | ahah | always | ||
125698 | Yoidik | old | ahadeʔ | old (of objects) | ||
124025 | Munit | sky | ãha | sky | ||
128748 | Murupi | to fasten | aha- | fasten | ||
128542 | Wamas | to pull | aha- | pull | ||
119286 | Yoidik | sibling, same sex, older | aha- | sibling ss + (M?) | ||
119297 | Nobonob | sibling, same sex, older | aha- | sibling ss + (M?) | ||
123868 | Munit | mountain | aha | mountain | ||
126990 | Nobonob | to stand | ah- | stand up | ||
119548 | Rapting | you (pronoun o:2s) | -ah- | O:2S | ||
119550 | Wamas | you (pronoun o:2s) | -ah- | O:2S | ||
119063 | Nobonob | girl | ah | woman, daughter | ||
124242 | Rempi | sun | ah | sun | ||
123161 | Mawan | tree | ah | tree | ||
125753 | Wamas | sharp (as knife) | a:gu(ta:) | sharp | ||
125758 | Mosimo | sharp (as knife) | a:guta | sharp | ||
124457 | Saruga | arrow (pronged) | aguru | arrow | ||
124467 | Utu | arrow (pronged) | agur | arrow | ||
124471 | Matepi | arrow (pronged) | agur | arrow | ||
125416 | Bagupi | empty | agulu | empty | ||
123182 | Murupi | fruit | aʔʌgu | fruit | ||
118955 | Saruga | old | a:gu | old (person) | ||
119826 | Saruga | us (pronoun o:1p) | -agu- | O:1P | ||
118607 | Kare | negation-marker | -agu | negation marker | ||
123171 | Munit | fruit | agu | fruit | ||
118865 | Nake | thunder | agʌr pɛ- | thundering | ||
124455 | Samosa | arrow (pronged) | agri | arrow | ||
118870 | Bagupi | thunder | agʌr bɛ- | thundering | ||
118864 | Saruga | thunder | agʌra pɛ- | thundering |
Showing 50 of 10537 Lexical Items