Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
129095 | Rapting | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | bizɛr | arrow | ||
121519 | Isebe | faeces (dung, faeces, excrement) | biyu | (intestines) | ||
125717 | Sihan | ripe | bi:wa | ripe | ||
122608 | Utu | butterfly | bivorip | butterfly | ||
127287 | Saruga | to fly | biver- | fly (v) | ||
125739 | Gal | ripe | biu | ripe | ||
121812 | Nake | tail | bitutu | tail (birds) | ||
121782 | Nake | tail | bitutu | tail (bird) | ||
125421 | Matepi | empty | bitug | empty | ||
121803 | Isebe | tail | bitu | tail (birds) | ||
121768 | Munit | tail | bitu | tail (bird) | ||
121799 | Munit | tail | bitu | tail (birds) | ||
121772 | Isebe | tail | bitu | tail (bird) | ||
121769 | Kein | tail | bitotow | tail (bird) | ||
121800 | Kein | tail | bitotow | tail (birds) | ||
121814 | Garus | tail | bitota | tail (birds) | ||
121784 | Garus | tail | bitota | tail (bird) | ||
127304 | Munit | to jump | bitori | jump | ||
127312 | Bau | to jump | bitɔr | jump | ||
126749 | Gumalu | no, not | bitik | no | ||
121805 | Amele | tail | biti- | tail (birds) | ||
121791 | Mawan | tail | biti | tail (bird) | ||
121792 | Baimak | tail | biti | tail (bird) | ||
121820 | Mawan | tail | biti | tail (birds) | ||
121807 | Panim | tail | biti | tail (birds) | ||
121775 | Panim | tail | biti | tail (bird) | ||
121821 | Baimak | tail | biti | tail (birds) | ||
127331 | Matepi | to jump | bite | jump | ||
125520 | Munit | long | biʌːtbi | long | ||
127303 | Girawa | to jump | bitʔanir- | jump | ||
126792 | Mosimo | always | bitabita | always | ||
125974 | Wamas | this | biːtʌ | this | ||
120684 | Nobonob | buttocks | biso | buttocks | ||
123111 | Kein | coconut | bisiːk | green coconut | ||
124492 | Murupi | spear (N) | bisʌga | spear | ||
123506 | Gal | bean | bir̃ur̃ | bean | ||
124210 | Bagupi | star | birum | star | ||
122427 | Nobonob | frog | bir̃oy | frog | ||
122416 | Rempi | frog | biːr̃ok | frog | ||
127286 | Murupi | to fly | bir̃ir̃ wɛ- | fly (v) | ||
127288 | Mosimo | to fly | biriri kuga- | fly (v) | ||
128951 | Murupi | to turn (change one's direction) | birina- | turn oneself | ||
126654 | Isebe | quickly | birhɛ | quickly | ||
126877 | Gumalu | to sit | birɛ- | sit down | ||
122220 | Murupi | mosquito | biːra | mosquito | ||
127051 | Nobonob | to die | bir̃- | die | ||
126809 | Munit | to be | bir- | be | ||
121108 | Mawan | guts | biːr | stomach (guts) | ||
124842 | Nobonob | knife | biːp | knife | ||
120660 | Gumalu | buttocks | bioto | buttocks |
Showing 50 of 10537 Lexical Items