Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
126688 | Panim | slow | ebita | slowly | | |
128526 | Baimak | to pour out | ɛbisal- | pour out | | |
119346 | Panim | sibling, opposite sex, older | ɛbinʌ- matu | sibling os + | | |
119389 | Sihan | sibling, opposite sex, younger | ɛbi(na)- nʌʔʌk | sibling os - | | |
119391 | Isebe | sibling, opposite sex, younger | ɛbi(na)- naʔʌg | sibling os - | | |
119390 | Gumalu | sibling, opposite sex, younger | ɛbi(na)- naʔʌg | sibling os - | | |
119394 | Panim | sibling, opposite sex, younger | ɛbina- naʔag | sibling os - | | |
119343 | Isebe | sibling, opposite sex, older | ɛbi(na)- matu | sibling os + | | |
119341 | Sihan | sibling, opposite sex, older | ɛbi(na) | sibling os + | | |
119374 | Panim | sibling, opposite sex, older | ebina- | sibling os | | |
119370 | Sihan | sibling, opposite sex, older | ebi(na)- | sibling os | | |
119371 | Isebe | sibling, opposite sex, older | ebi(na) | sibling os | | |
119372 | Amele | sibling, opposite sex, older | ʔebina- | sibling os | | |
123926 | Silopi | path | ebin | path | | |
128525 | Mawan | to pour out | ebihe- | pour out | | |
123573 | Munit | fire | ɛbi | fire | | |
129059 | Kein | to be sick | ɛʔbɛ mɛ- | be sick | | |
120716 | Nobonob | arm | ebe- | arm | | |
120695 | Panim | arm | ebe- | arm | | |
120694 | Bau | arm | ebe- | arm | | |
120692 | Isebe | arm | ebe- | arm | | |
120690 | Sihan | arm | ebe- | arm | | |
120689 | Kein | arm | ebe- | arm | | |
118724 | Silopi | lightning | ɛb aru- | lightning | | |
122649 | Munit | betelnut | ebaʔ | betelnut | | |
128107 | Nobonob | to plant | eba- | plant V | | |
122651 | Sihan | betelnut | ɛ:b | betelnut | | |
122653 | Isebe | betelnut | ɛb | betelnut | | |
120108 | Silopi | you two (pronoun d:2s, dual) | ɛb | you two (free) | | |
122654 | Amele | betelnut | ʔeb | betelnut | | |
123794 | Bagupi | ground | eb | ground | | |
128098 | Rempi | to plant | eb | plant V | | |
118773 | Murupi | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɛ ari ta | they two (free) | | |
126512 | Mawan | here | ɛ(ara) | here | | |
125965 | Kein | this | eʔam | this | | |
125805 | Munit | crooked | ɛᵬa- | crooked | | |
125964 | Kein | this | ɛʔa | this | | |
126486 | Kein | here | eʔa | here | | |
118875 | Matepi | thunder | ɛᵱ- | thundering | | |
126515 | Gal | here | ɛː | here | | |
126498 | Murupi | here | ɛː | here | | |
126508 | Rempi | here | ɛʔ | here | | |
125358 | Mawan | cooked | ɛ- | cooked | | |
125356 | Silopi | cooked | ɛ- | cooked | | |
128793 | Kare | to call out | ɛ- | call out | | |
128840 | Garus | to cry | ʔɛ- | cry | | |
125357 | Utu | cooked | ʔɛ- | cooked | | |
119779 | Mosimo | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ɛ | P:3S | gen. | |
125973 | Wamas | this | ɛ | this | | |
125977 | Saruga | this | ɛ | this | | |