TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
128301Raptingto fightgara(ta) mɛ-fight
125862Karedry (be dry)gararʌmadry
125435Raptinghotgararɛʔpahot
121392Sarugaskingara-skin
121396Mosimoskingara-skin
121409Baimakskingara-skin
121394Nakeskingara-skin
121388Raptingskingara-skin
121389Wamasskingara-skin
121416Nobonobskingar̃a-skin
121405Utuskingaraskin
121402Bagupiskingarʌ-skin
121748Wamaswinggarʌwing
119994Galyour pl (pronoun p:2p)-gar2pl/P:3Pgen.
119974Raptingyour pl (pronoun p:2p)-gar2pl/P:3Pgen.
119230Raptingtheir (pronoun p:3p)-gar2pl/P:3Pgen.
119975Wamasyour pl (pronoun p:2p)-gar2pl/P:3Pgen.
119250Galtheir (pronoun p:3p)-gar2pl/P:3Pgen.
119231Wamastheir (pronoun p:3p)-gar2pl/P:3Pgen.
121340Mawanheartga- papuayaheart
126451Munitafterwardsganiwaafterwards
126115Gumaluhow many?ganiohow many
122558Munitground possumganimground possum
122562Isebeground possumganimground possum
122559Keinground possumganimground possum
122581Galground possumganimground possum
122579Baimakground possumganimground possum
122582Nobonobground possumganimground possum
122577Utuground possumganimground possum
122584Wagiground possumganimground possum
122578Mawanground possumganimground possum
122580Matepiground possumganimground possum
125620Isebefewganifʌdifew
125623Panimfewganiffew
126134Baimakhow many?ga:nihow many
126119Panimhow many?ganihow many
126136Nobonobhow many?ganeuhow many
126137Nobonobhow many?ganehow many
121026Munitkneegando-knee
121382Gumaluskinganau-skin
121387Panimskingana-skin
121169Mawanchestgamu-chest
129127Panimarrow (hooked)gamʌtarrow
121306Sarugalungsgam- oralung
121308Mosimolungsgami- nahetalung
121280Mosimolivergami-liver
121290Gallivergami-liver
121307Nakelungsgam- gari-lung
122972Murupiyamgamʌgyam (Dioscorea esculenta)
121304Samosalungsgame- oralung