Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 126600 | Nake | near | gugir | near | ||
| 120779 | Matepi | shoulder | guge- | shoulder | ||
| 120766 | Saruga | shoulder | guga- | shoulder | ||
| 120772 | Bagupi | shoulder | guga- | shoulder | ||
| 120765 | Murupi | shoulder | guga- | shoulder | ||
| 120986 | Mawan | thigh | guga- | upper leg | ||
| 120721 | Kein | elbow | gug€- | elbow | ||
| 123235 | Isebe | stump | gu:g | stump | ||
| 123238 | Panim | stump | gug | stump | ||
| 123114 | Isebe | coconut | gufu | green coconut | ||
| 119686 | Kein | he, she, it (pronoun d:3s) | gue | D:3S | ||
| 127181 | Munit | to run | gudufuduim na- | run | ||
| 122078 | Sihan | fly sp. | guʌbur | fly N | ||
| 122077 | Kein | fly sp. | guʌbur | fly N | ||
| 123121 | Murupi | coconut | gubu | green coconut | ||
| 120761 | Panim | shoulder | guba- | shoulder | ||
| 120757 | Isebe | shoulder | guba- | shoulder | ||
| 120782 | Wagi | shoulder | gubʌ- | shoulder | ||
| 122446 | Nake | rat | guːb | rat | ||
| 125865 | Munit | dry (be dry) | guanʌr- | dry | ||
| 129104 | Garus | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | guam | arrow | ||
| 122170 | Wagi | crayfish | guæ | crayfish | ||
| 126567 | Murupi | in, inside | gua | inside (the house) | ||
| 123231 | Munit | stump | gu: | stump | ||
| 124378 | Gal | rain | gu: | rain | ||
| 124379 | Nobonob | rain | gu: | rain | ||
| 127225 | Garus | to walk | gu- | go, walk | ||
| 123180 | Wamas | fruit | ʌ:gu | fruit | ||
| 123185 | Mosimo | fruit | ʌ:gu | fruit | ||
| 118956 | Nake | old | ʌ:gu | old (person) | ||
| 118961 | Bagupi | old | ʌ:gu | old (person) | ||
| 119772 | Saruga | his, hers, its (pronoun p:3s) | -gu | P:3S | gen. | |
| 124376 | Baimak | rain | gu | rain | ||
| 124375 | Mawan | rain | gu | rain | ||
| 124380 | Wagi | rain | gu | rain | ||
| 121031 | Isebe | knee | gʌtirʌ- | knee | ||
| 121042 | Garus | knee | gʌte- | knee | ||
| 121044 | Rempi | knee | gʌta- amuk | knee | ||
| 122509 | Yoidik | wallaby | gʌːt | wallaby | ||
| 124453 | Wamas | arrow (pronged) | ʌ:gri | arrow | ||
| 128930 | Mawan | singsing | gʌra avivɛr- | singing | ||
| 121400 | Rempi | skin | gʌr̃a | skin | ||
| 118764 | Kein | they dual (pronoun d:3p, dual) | go zau-g al | they two (free) | ||
| 123291 | Nobonob | tree top | goug | top (of tree) | ||
| 123265 | Gumalu | tree top | gou | top (of tree) | ||
| 120718 | Kare | elbow | gosiBa | elbow | ||
| 121509 | Baimak | hair | gosi | hair | ||
| 125868 | Gumalu | dry (be dry) | gorote | dry | ||
| 123461 | Nake | bamboo | gor̃op | bamboo | ||
| 120586 | Kare | nape | goromA- | nape |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items