Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
123771 | Nobonob | fence | hef | fence | ||
127555 | Garus | to see | hɛʔɛ- | see (tr) | ||
128391 | Panim | to shoot | hɛ ɛ- | shoot, kill | ||
125970 | Bau | this | hɛba | this | ||
125967 | Gumalu | this | hɛʔa | this | ||
127558 | Rempi | to see | hɛ(a) | see (tr) | ||
124848 | Sihan | plate | hɛ: | wooden plate | ||
127521 | Rempi | to watch | hɛ- | watch.ITR | ||
125971 | Panim | this | hɛ | this | ||
125968 | Isebe | this | hɛ | this | ||
123770 | Nobonob | fence | heᵱ | fence | ||
128374 | Rempi | to throw | he- | throw | ||
128096 | Nake | to plant | he | plant V | ||
118878 | Nobonob | thunder | hʌːb pi- | thundering | ||
124029 | Isebe | sky | hʌb | sky | ||
124059 | Isebe | cloud | hʌb | cloud | ||
118755 | Mawan | to look | hawe- | look for | ||
124058 | Gumalu | cloud | hav iasiu | cloud | ||
126445 | Matepi | day after tomorrow | haun | day after tomorrow | ||
126336 | Bau | day before yesterday | haun | day before yesterday | ||
125649 | Amele | new | haun | new | ||
122524 | Kein | tree possum | haukay | tree possum | ||
121764 | Nobonob | wing | hauk | wing | ||
128022 | Munit | to fell tree | hã ʔu- | fell (tree) | ||
124031 | Panim | sky | hau | sky | ||
124064 | Panim | cloud | hau | cloud | ||
125920 | Garus | work (n) | hat- | work | ||
119355 | Garus | sibling, opposite sex, older | hasi- | sibling os + | ||
127279 | Isebe | to fly | harurui | fly (v) | ||
127281 | Bau | to fly | har̃ur̃e | fly (v) | ||
121744 | Bau | wing | haruk | wing | ||
121741 | Gumalu | wing | haru | wing | ||
125696 | Garus | old | harɛ | old (of objects) | ||
120529 | Munit | neck | ha(ra)- | neck | ||
118743 | Wamas | to look | har | look for | ||
121912 | Nobonob | chicken (tame) | hap may | chicken (tame) | ||
124091 | Nobonob | cloud | hap | cloud | ||
126791 | Nake | always | hanhan | always | ||
126805 | Nobonob | always | hanhan | always | ||
126796 | Bagupi | always | hanhan | always | ||
126785 | Rapting | always | hanhan | always | ||
124443 | Munit | arrow (pronged) | haŋgʌ:r | arrow | ||
120817 | Gumalu | left (arm) | hanenei | left (hand) | ||
120820 | Bau | left (arm) | hanene | left (hand) | ||
124513 | Munit | fish spear | hanɛ | spear (fish spear) | ||
124478 | Munit | spear (N) | hane | spear | ||
126790 | Saruga | always | hanahana | always | ||
124481 | Sihan | spear (N) | han | spear | ||
125423 | Nobonob | empty | hamudidio | empty | ||
126558 | Sihan | in, inside | hamon | inside (the house) |
Showing 50 of 10537 Lexical Items