Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
121608 | Matepi | penis | howe- | penis | ||
126874 | Munit | to sit | hovom- | sit down | ||
126564 | Rapting | in, inside | houg | inside (the house) | ||
125714 | Girawa | ripe | hore | ripe | ||
124218 | Nobonob | star | hor̃bay | star | ||
128666 | Rempi | to smell (something) | honi du- | smell | ||
126015 | Matepi | that | hɔn | that | ||
124997 | Panim | one | holofar | one | ||
127873 | Amele | to dig | holo- | dig | ||
127768 | Matepi | to carry | holi- | carry on shoulder | ||
118770 | Panim | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoʌ-lɛ | they two (free) | ||
121990 | Sihan | tail | hoku | tail | ||
126528 | Bau | there | hokono | there | ||
120748 | Nobonob | elbow | hokane- | elbow | ||
122518 | Nobonob | wallaby | hoir̃ | wallaby | ||
120964 | Kein | thigh | hoi- | upper leg | ||
121993 | Amele | tail | hohu- | tail | ||
125633 | Rempi | few | hɔguʔ | few | ||
125553 | Kein | short | hogu | short | ||
127528 | Gal | to watch | hoge- | watch.ITR | ||
126532 | Samosa | there | hoga | there | ||
121829 | Isebe | egg | hoba | egg | ||
118769 | Bau | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoa-rɛ | they two (free) | ||
118766 | Gumalu | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoa-rɛ | they two (free) | ||
118767 | Isebe | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoa-lɛ | they two (free) | ||
119194 | Bau | they (pronoun d:3p) | hoa-ke | D:3P | ||
119192 | Isebe | they (pronoun d:3p) | hoa-ge | D:3P | ||
119195 | Panim | they (pronoun d:3p) | hoa-ge | D:3P | ||
126527 | Bau | there | hoʔa | there | ||
126711 | Girawa | yes | hoː | yes | ||
122243 | Munit | pig | hoː | pig | ||
121345 | Munit | bone | ho- | bone | ||
127061 | Amele | to come | ho- | come | ||
122245 | Sihan | pig | ho | pig | ||
122248 | Amele | pig | ho | pig | ||
126001 | Panim | that | ho | that | ||
126000 | Bau | that | ho | that | ||
126497 | Samosa | here | hʌna | here | ||
124515 | Sihan | fish spear | hʌːn | spear (fish spear) | ||
126561 | Amele | in, inside | hʌmol | inside (the house) | ||
124700 | Bau | skirt | hʌːk | grass skirt | ||
124697 | Gumalu | skirt | hʌːk | grass skirt | ||
124696 | Sihan | skirt | hʌk | grass skirt | ||
119953 | Rempi | you pl. (pronoun d:2p) | hʌk | D:2P | ||
123910 | Gumalu | path | hiu | path | ||
124152 | Nobonob | salt | hiu | salt | ||
122992 | Kein | tobacco | hit | tobacco | ||
123654 | Murupi | ashes | his | ashes | ||
120190 | Bau | head | hirou- | head | ||
121184 | Bau | navel | hiri- | navel |
Showing 50 of 10537 Lexical Items