Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
119842 | Wagi | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119814 | Munit | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119821 | Panim | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119822 | Rapting | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119823 | Wamas | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119836 | Mawan | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119839 | Matepi | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119841 | Nobonob | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119889 | Saruga | our (pronoun p:1p) | -iʌg | O:1P | gen. | |
119890 | Nake | our (pronoun p:1p) | -iʌg | O:1P | gen. | |
119750 | Amele | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(i)g | P:3S | gen. | |
119885 | Rapting | our (pronoun p:1p) | -ig | O:1P | gen. | |
119878 | Kein | our (pronoun p:1p) | -ig | O:1P | gen. | |
119886 | Wamas | our (pronoun p:1p) | -ig | O:1P | gen. | |
119848 | Kein | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
119873 | Wagi | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
119872 | Nobonob | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
119871 | Gal | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
119870 | Matepi | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
119866 | Silopi | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
119860 | Nake | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
127359 | Baimak | to swell | ifutu- | swell up (skin) | | |
127340 | Gumalu | to swell | ifurɛ- | swell up (skin) | | |
123391 | Gumalu | cane | i:f | cane | | |
123934 | Wagi | path | if | path | | |
121987 | Girawa | tail | iʔɛu | tail | | |
120051 | Baimak | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -(i)ɛt | we two (genitive) | gen. | |
120049 | Mawan | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -(i)ɛt | we two (genitive) | gen. | |
120053 | Matepi | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -iɛt | we two (genitive) | gen. | |
124632 | Kare | bowstring | iɛra | bowstring | | |
119900 | Baimak | our (pronoun p:1p) | -(i)ɛk | O:1P | gen. | |
119898 | Mawan | our (pronoun p:1p) | -(i)ɛg | O:1P | gen. | |
119896 | Silopi | our (pronoun p:1p) | -iɛg | O:1P | gen. | |
123608 | Bau | firelight | iɛʔ | light (of fire) | | |
127697 | Yoidik | to bite | iɛ- | bite | | |
126495 | Rapting | here | ieː | here | | |
119846 | Girawa | we (pronoun d:1p) | iʔe | D:1P | | |
122328 | Nobonob | fat | idaug | fat | | |
128114 | Gumalu | to buy, sell, barter | idatmɛ- | buy | | |
128117 | Bau | to buy, sell, barter | idat mɛ- | buy | | |
128115 | Isebe | to buy, sell, barter | idad mi- | buy | | |
128118 | Panim | to buy, sell, barter | idad mɛ- | buy | | |
126773 | Nobonob | no, not | ida | no | | |
119533 | Nobonob | me (pronoun o:1s) | -iD- | O:1S | | |
122620 | Sihan | banana | i:d | banana | | |
119568 | Nobonob | you (pronoun o:2s) | -id- | O:2S | | |
119560 | Rempi | you (pronoun o:2s) | -id- | O:2S | | |
119677 | Nobonob | him, her, it (pronoun o:3s) | -id- | O:3S | | |
124126 | Kein | salt | iːbut | salt | | |
123938 | Kein | sea (ocean) | ibut | sea | | |